原作节选第9章我一生中的第二件大事,便是1888年5月的波士顿之行了。从做好出发前的各种准备,到与老师、母亲一同登程,旅途中的所见所闻,以及最后抵达波士顿的种种情形,一切都宛如昨日,历历在目。这次旅行和两年前的巴尔的摩之行迥然不同。此时我已不再是当时那 The second major event in my ninth chapter in my original excerpt was the Boston tour of May 1888. Everything from the preparation before departure, to the journey with teachers and mothers, what you see and hear during your trip, and finally to Boston, is like yesterday, with a vivid picture. The trip is quite different from the trip to Baltimore two years ago. At this point I no longer was then