论文部分内容阅读
市场经济活动遵循的是等价交换原则,即:利己利他,互利互惠。等价交换符合市场道德。但作为共产党员,在社会生活中仅做到互利互惠,利己利他就不够了,还要助人为乐,发扬毫不利己、专门利人的精神。作为一名党员,在从事市场经济活动中如何处理党性原则和等价交换原则的关系呢?总的讲应“各行其道”。在市场经济中,作为经济人,必须遵循等价交换原则,按价值规律办事。但在党内生活中,要坚持党性原则,个人利益要无条件服从党和人民利益。不能把等价交换原则搬入党内,做了点工作就向党讨价还价,伸手要官要名要利;也不能把等价交换原则作为处理人际关系的准则。
Market economy activities follow the principle of equal exchange, that is, self-interest and altruism, mutual benefit and reciprocity. Equivalent exchange in line with market ethics. However, as a member of the Communist Party, it is not enough to benefit from self-interest and altruism only in social life, but also to help others and promote self-interest and specialism. As a member of a party, how should we handle the relationship between the party’s principle and the principle of equivalent exchange during the course of conducting market economy? Generally speaking, we should “act its part”. In a market economy, being an economic man must follow the principle of equal exchange and work according to the law of value. However, in party life, we must uphold the principle of party spirit and individual interests should unconditionally follow the interests of the party and the people. The principle of equal exchange can not be moved into the Party. After some work has been done, it will bargain with the Party and reach out to its officials for name and benefit. Nor should the principle of equal exchange be used as a guideline for handling interpersonal relations.