喧嚣的八年白宫岁月(上)——摘自希拉里回忆录《现实的历史》

来源 :国外社会科学文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goodluckxsb1223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1998年1月21日星期三一清早,比尔就唤醒了我。他坐到床边对我说:“报纸上刊登了一些东西,想来应该让你知道。”报上说的是他与白宫一位前实习生有暧昧关系,并说他要求这位年轻女士在被问及此事时不要说真话。 比尔向我解释说,他在两年前结识了一位名叫莫尼卡·莱文斯基的白宫志愿者。他与她闲聊过几次,她在工作上也帮过他几次忙。这种情形我业已经历过十多回了,因为这完全符合比尔的天性。我对这种情况并不陌生,所以我不难断 On the morning of January 21, 1998, early in the morning, Bill awakened me. He sat down to the bed and said to me, “There are some things in the newspaper that I want to let you know.” The newspaper said he had an affair with a former intern at the White House and said he demanded that the young lady Do not tell the truth when asked about this. Bill explained to me that he got acquainted with a White House volunteer named Monica Levinsky two years ago. He chatted with her several times, and she helped him several times at work. I have experienced more than a dozen cases of this situation, because it is fully in line with Bill’s nature. I am no stranger to this situation, so I am not hard to judge
其他文献
《公安局长》是一部以新时代为背景,着力刻画基层公安局长甘于奉献、无私为民、不畏艰险鲜明形象的电视剧,更在于它的主创人员与公安事业的不解之缘,尤其是它的编剧——原公
一、普通磨具的构成和选用磨具的技术参数包括磨料、粒度、硬度、组织、结合剂等要素。每一种磨具都有其内在特性,正确选用则可保证其磨削效率和加工质量。 1.磨料磨料是制
1、百万吨钾肥项目开工建设6月30日,钾肥100万吨项目在察尔汗盐湖正式开工建设。这是国家西部大开发首批十大项目中,唯一的一个工业产业化项目。该项目总投资25.85亿元,建设期为三年,力争在2003年
刘源张院士,全面质量管理专家,中国最早的一代“海归派”。他长期致力于质量工程和管理的研究与应用,是我国全面质量管理学科领域的开创者和奠基人。在本刊记者与这位“中国
阳春三月,万物复苏。我们慕名到内乡县西庙岗乡采访人大工作,所到之处都能听到人们对人大代表的赞扬声,也能看到他们在石材工业园区建设中所起到的积极作用。一份建议摇点起
十九大报告强调要加强现实题材创作。现实主义是表现世界真善美与批判社会假丑恶的结合,它不是逃避现实问题、享受虚假的抚慰与感官刺激,而是直面当下、感受欢乐、悲欣交集的
中国革命领袖的凌云壮志“吃饭”这一最普通的日常行为之间有着一种朴素而深刻的联系,那就是:革命的目的就是为了“给人吃好饭”。陈云在这方面可谓是一个有鲜明特点的人。
书如其人 我从桌上两本书的目录中摘抄下一些篇章的标题:“智慧女神原是战神”、“现代的普罗米修斯”、“满天星斗看人间”、“没有创意的头脑,就是没有蜡烛 The Book I L
研究了一种评定Al Si合金变质度的新方法。根据扫描电镜照片 ,对Si相分类统计 ,用概率统计求其数学期望值来定义变质度。结果表明 :新方法直观 ,数据可靠 ,是对铝合金变质规
修正层级模型(therevisedhierarchicalmodel,简称RHM)认为,双语者在不同语言中通达共同语义记忆。为考察非英语专业一年级大学生是否在汉英两种语言条件下对主题关联和分类学联系有同样的意识模式,我们进行了记忆和自由回忆及迫选判断两项实验研究。结果表明,(1)受试对英语呈现概念词的表现不及汉语呈现概念词;(2)虽然在汉语条件下,受试对主题关联和分类学联系的敏感性程度不分伯仲,但在英语条件下,他们对分类学联系的意识相对主题关联联系较强。由此得出结论:对于第二语言能力较低的双语者来说,RH