师范类院校英语专业翻译课教学探讨

来源 :鞍山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingzi9252
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,我国师范类院校英语专业翻译课教学存在着很多问题,翻译教学多以介绍翻译理论、翻译方法和翻译技巧为主,选用教材中例文例句大多偏重文学题材,其它学科涉及甚少,同时对学生实践能力的培养明显不足。因此,师范院校必须对翻译课教学进行大刀阔斧的改革,这样才能更好地满足社会的需要。
其他文献
改变过去机械接受、死记硬背、重复训练的学习方式成为新课程实施成效的重要标志。学习方式具有社会性、个体差异性和情境适切性。学习方式应该向以学生为本,凸现学生主体精神
文章从民族文化差异的角度,分析了英汉词汇的文化内涵意义以及造成词汇不同的文化内涵意义的原因。如自然环境与生活经验、宗教信仰及文化价值观念等。并就如何对这些词汇进行
大学英语教师课堂教学质量评估在大学英语教学乃至高等教育体系中都起着重要作用。本文着眼于这一评价体系的构建过程,从学生评价、专家评价、同行评价到教师自我评价四方面
后现代课程描绘出的课程愿景对当下的现代课程产生了强烈冲击,其倡导者认为该课程理想并非具有普适性,而这恰恰被许多人忽视。从我国课程改革的实际出发,注重在课堂实践中理解课
2019年4月25-26日,“一带一路:21世纪与教育科学的融合”国际教育论坛在比什凯克人文大学举办。此次论坛由吉尔吉斯共和国教育与科技部主持,比什凯克人文大学主办,比什凯克丝
文章根据电子设计自动化中频率计的计频原理,结合一些具体的仿真波形,介绍了提高频率计精度的方法,通过完善使得电路计算出的频率值更为精确且易于理解。进而介绍拓展可测信号频
供给侧改革是当今经济改革的重要国策.本文基于鞍山统计年鉴提供的数据对鞍山市社会保障供给侧现状进行了统计分析,建立了社会保障与消费的经济学模型,并对其中的参数进行了
摘 要:当前,我国已成为全球第三、亚洲最大的留学目的地国家。截至2017年底,来华留学生数量达48.92万人,其中学历生24.15万人。来华留学教育事业的大力发展离不开我国综合实力的提升和相关教育政策的制定与实施。来华留学英语授课课程就是其中之一。该类课程的推出扩大了来华留学生规模,提升了来华留学质量。但在课程的教材建设上,仍存在一些挑战,如课程几乎全盘引进西方教材、含中国元素的课程内容较少等。在
据联合国教科文组织(UNESCO)官网2018年11月23日消息,UNESCO德黑兰多国办事处(UNESCO Tehran Cluster Office)与伊朗的UNESCO全国委员会、应用科技大学、信息通信技术部(Mini
摘 要:全球化时代,高等教育国际化呈现出前所未有的发展态势,全球参与日益成为高等教育国际化发展新动向。澳大利亚著名研究型大学莫纳什大学自创建以来便以国际化理念引导大学发展,在历史传统与现实动因的双重驱动下制定了一系列以全球参与为核心的国际化战略计划,如《国际化计划:2007-2010》《莫纳什大学:第二个十年计划》《聚焦莫纳什》。树立全球参与理念、重视师生深度参与全球性项目、积极寻求全球战略合作與