切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从《变形金刚2》的译名看电影片名的翻译策略
从《变形金刚2》的译名看电影片名的翻译策略
来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a734266739
【摘 要】
:
随着文化交流的发展,电影这一大众传媒与声光艺术对于时代特征的反映比其他艺术形式更敏感。与此同时,针对电影而进行的研究也发展起来。本文分析了电影片名的功能特点,介绍了电
【作 者】
:
武利茹
【机 构】
:
长春大学外国语学院
【出 处】
:
电影文学
【发表日期】
:
2009年19期
【关键词】
:
电影片名
音译
直译
意译
编译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着文化交流的发展,电影这一大众传媒与声光艺术对于时代特征的反映比其他艺术形式更敏感。与此同时,针对电影而进行的研究也发展起来。本文分析了电影片名的功能特点,介绍了电影片名翻译的主要策略:音译、直译、意译和编译,使电影片名形式和影片内容达到统一。
其他文献
运用治疗建议的不确定性制定风险临界值的新方法
风险临界值的概念已经在临床决策中研究了30多年。在此期间,医生们显示出了对这种方法使用评价其可能性的局限性。为了更好地评价医生所谓的风险临界值和更加接近临床决策模型
期刊
临界值
风险
治疗
临床决策
决策模型
试验方法
医生
市政公路沥青混凝土路面施工技术
近几年,随着城市化建设进程的加快,市政工程得到了发展和进步。人们对于出行的要求也越来越高,城市基础设施的建设工作面临着新的挑战和机遇。其中,沥青混凝土路面的质量与施
期刊
市政公路
沥青混凝土路面
施工技术
不堵车,不拥挤,交通极为便利——香港公共交通对内地的启示
香港总面积1070平方公里,80%以上都是山地,总人口超过700万。根据香港政府2010年年报,香港公路全长2076公里。2011年,香港私家车加上政府车辆以及其他公共交通车辆,共计630281辆。
期刊
公共交通
专营巴士
浅谈城市大断面隧道双侧壁导坑法开挖技术施工
双侧壁导坑法作为隧道开挖的一种方法已广泛使用。但是在城市大断面隧道的施工中应用得相对较少,加上城市隧道有些城市隧道的长度相对较短,覆土厚度较少,施工风险较高,施工空
期刊
城市
大断面隧道
双侧壁导坑法
“四财之道”拓宽经济社会和谐发展新天地
河北平泉县财政局着眼于积极发挥公共财政职能和促进经济社会科学发展,做实、做细生财、聚财、用财、管财之道,潜心发挥职能作用,加大向上争取力度,千方百计增收节支,狠抓各项决策
期刊
经济社会和谐发展
天地
社会科学发展
公共财政职能
职能作用
增收节支
决策部署
财政局
江淮轻型商用车推出高端冷链轿卡车型
近日,江淮轻型商用车针对城市配送最后一公里用车,推出了高端冷链轿卡车型。作为城市短途冷链配送用车,江淮轿卡冷链版搭载了锐捷特1.6VVT发动机,拥有120PS超强动力,最大扭矩
期刊
轻型商用车
最大扭矩
续航里程
城市配送
冷链
最后一公里
节油
多工况
慢性乙型肝炎的联合抗病毒治疗可以降低核苷类药物的耐药率
慢性乙型肝炎是一种很难治愈的疾病,需要长期治疗以抑制病毒的复制,改善预后。现有的核苷(酸)类药物有较强的抗病毒效果,但在长期治疗过程中,容易发生病毒的耐药突变。多种药物的联
期刊
慢性乙型肝炎
耐药性
联合治疗
chronic hepatitis Bresistancecombination therapy
发挥财政职能支持现代产业体系建设
近年来,廊坊市各级财政部门在市委、市政府的正确领导和上级财政部门的大力支持下,认真落实科学发展观,充分发挥财政职能,从资金、政策、体制、机制等多个方面入手,对全市现代产业
期刊
产业体系建设
现代服务业
财政职能
现代产业体系
传统优势产业
财政部门
科学发展观
先进制造业
聚集蛋白聚糖与椎间盘退变的研究进展
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
Aggrecan
椎间盘细胞
TIMPs
椎间盘退变
聚集蛋白聚糖
陕西中能公司安保大队 创新技能培训模式 突出特色见实效
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
兵教兵
安全预报
突出特色
培训模式
与本文相关的学术论文