论文部分内容阅读
随着文化交流的发展，电影这一大众传媒与声光艺术对于时代特征的反映比其他艺术形式更敏感。与此同时，针对电影而进行的研究也发展起来。本文分析了电影片名的功能特点，介绍了电影片名翻译的主要策略：音译、直译、意译和编译，使电影片名形式和影片内容达到统一。
从《变形金刚2》的译名看电影片名的翻译策略
【摘 要】
：
随着文化交流的发展，电影这一大众传媒与声光艺术对于时代特征的反映比其他艺术形式更敏感。与此同时，针对电影而进行的研究也发展起来。本文分析了电影片名的功能特点，介绍了电
【机 构】
：
长春大学外国语学院
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2009年19期
其他文献
风险临界值的概念已经在临床决策中研究了30多年。在此期间，医生们显示出了对这种方法使用评价其可能性的局限性。为了更好地评价医生所谓的风险临界值和更加接近临床决策模型
近几年,随着城市化建设进程的加快,市政工程得到了发展和进步。人们对于出行的要求也越来越高,城市基础设施的建设工作面临着新的挑战和机遇。其中,沥青混凝土路面的质量与施
香港总面积1070平方公里，80％以上都是山地，总人口超过700万。根据香港政府2010年年报，香港公路全长2076公里。2011年，香港私家车加上政府车辆以及其他公共交通车辆，共计630281辆。
双侧壁导坑法作为隧道开挖的一种方法已广泛使用。但是在城市大断面隧道的施工中应用得相对较少,加上城市隧道有些城市隧道的长度相对较短,覆土厚度较少,施工风险较高,施工空
河北平泉县财政局着眼于积极发挥公共财政职能和促进经济社会科学发展，做实、做细生财、聚财、用财、管财之道，潜心发挥职能作用，加大向上争取力度，千方百计增收节支，狠抓各项决策
近日,江淮轻型商用车针对城市配送最后一公里用车,推出了高端冷链轿卡车型。作为城市短途冷链配送用车,江淮轿卡冷链版搭载了锐捷特1.6VVT发动机,拥有120PS超强动力,最大扭矩
慢性乙型肝炎是一种很难治愈的疾病，需要长期治疗以抑制病毒的复制，改善预后。现有的核苷（酸）类药物有较强的抗病毒效果，但在长期治疗过程中，容易发生病毒的耐药突变。多种药物的联
近年来，廊坊市各级财政部门在市委、市政府的正确领导和上级财政部门的大力支持下，认真落实科学发展观，充分发挥财政职能，从资金、政策、体制、机制等多个方面入手，对全市现代产业
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield