论文部分内容阅读
系统功能语言学的情景语境是语言使用过程中的一个重要因素,它决定语言的意义和功能。翻译属于一种语言行为,情景语境在其中同样起着至关重要的作用。本书运用系统功能语境理论主要从情景语境方面对译者在翻译过程中做出的选择进行评估和分析。
Systematic linguistics situational context is an important factor in language use, which determines the meaning and function of language. Translation is a kind of linguistic behavior, in which the situational context also plays a crucial role. This book uses the system functional context theory to assess and analyze the translators’ choices in the process of translation from the context of context.