最近,中共中央办公厅《关于进一步加强信息工作的意见》和《关于进一步加强督促检查工作的意见》已下发试行。为了配合全国党委办公厅系统学习和贯彻执行好这两个《意见》,经领导批准,本期全文刊登。信息工作和督促检查工作是党委办公厅(室)的两项重点工作。进一步做好信息工作,为党委决策提供足够数量、较高质量、极强时效的信息;加大督促检查工作的力度,锲而不舍地 Recently, the Opinions of the General Office of the CPC Central Committee on Further Strengthening Information Work and Opinions on Further Strengthening the Supervision and Inspection Work have been issued for trial. In order to coordinate with the general office of the Party committees across the country to systematically study and implement these two “opinions”, the full text of the current issue is published with the approval of the leadership. Information work and supervision and inspection work is the party committee office (room) two key tasks. We will further do a good job in information work and provide a sufficient number of high-quality and highly effective information for decision-making by party committees. We will step up efforts to supervise and inspect the work and persevere