边境旅游景点公示语英译现状与对策研究r——以崇左市为例

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:soundbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对广西壮族自治区崇左市著名旅游景点,例如德天瀑布、明仕田园、友谊关和石景林景区等景点进行实地考察,发现了这些景点的公示语存在着拼写错误、大小写错误、选词错误、语法错误,所用短语不符合英语表达习惯,译名翻译不统一等问题.针对这些问题提出了相应的解决对策,以提高崇左市旅游景点公示语的英译水平,为游客提供方便.
其他文献
摘要:自媒体时代的舆论监督有助于公民尊重司法独立和维护司法公正,但由于权威性与可靠性不足,往往容易导致舆论监督走向“舆论审判”,这种现象可称为“微信决狱”。从“微信决狱”的视角出发,阐述以“微信决狱”为代表的自媒体进行舆论监督的相关内容,分析自媒体时代舆论监督存在的原因、对司法监督的影响,明确自媒体时代舆论监督的意义,并在此基础上对自媒体时代的舆论监督进行完善,更好地平衡舆论监督和司法监督之间的关
自闭症是一种广泛性的发展障碍,在对自闭症儿童的干预与训练中发现,自闭症儿童家长在构建良好的亲子依恋关系方面面临较大障碍,这引发了学者对该领域的研究.通过采用问卷调查
行政侵权会给受害者带来精神上的伤害,此时就需要通过行政侵权精神损害赔偿制度来进行规制.但目前我国行政侵权精神损害赔偿制度还不完善,致使不能很好地保护受害者的合法利
利用SPSS统计软件对调研问卷进行分析,某省在押未成年犯居住区域以农村地区为主,家中普遍多子,家庭结构缺失较为普遍;自身文化水平普遍较低,父母文化水平低,家庭经济状况较差
多媒体技术目前在各行各业中发挥着重要作用,同样,在教育教学这个领域中,多媒体技术的运用,对教学水平的提高更是起到了显著的作用.本文以教学实践为出发点,论述了多媒体在教
在家事纠纷中,调解作为一种灵活有弹性的纠纷解决机制,具有较强的适应性.然而,家事纠纷有其特殊性,即使是进行调解,因子女并非直接的纠纷当事人,其利益极易被边缘化.调研我国
家庭暴力在世界范围内普遍存在,无论中国还是其他国家都不同程度地存在着家庭暴力现象,成为影响家庭幸福和谐的一大社会问题.通过阐述家庭暴力的概念、特征,分析了家庭暴力的
摘要:保护公民个人信息已经成为信息化时代的重要课题,为推动《个人信息保护法》的出台,完善我国个人信息保护体系,促使信息合理流通,通过整理App过度收集与使用个人信息的问题,分析我国现有保护个人信息体系的不足,在此基础上有针对性地借鉴国外优秀做法和实践经验,结合我国国情在推动立法、引入行业自律模式、设立专门机构方面提出建议。  关键词:App 个人信息 立法借鉴 法律保护  中图分类号:F832 文
针对网络漫画评论区多人会话中的联盟,基于面子视角进行了分析.在联盟的对抗性基础之上,强调了联盟的面子性,在Bruxelles&Kerbrat-Orecchioni(2004)总结的语言资源基础之上,
后扶贫时代,我国脱贫攻坚工作已进入关键期,亟待冲破数量多、难度大、时间紧的难题,急需充分发挥大学生村官的作用.在对后扶贫时代农村贫困人口贫困的现状和成因进行分析的基