论文部分内容阅读
季羡林先生近年来提出了一种东西方文化的理论 ,借用了中国的俗语“三十年河东 ,三十年河西”的说法 ,阐述了东西方文化的此消彼长的关系。学术界对此说有赞成者 ,也有反对者。系统梳理季羡林先生的观点是理解其思想的关键。东西方文化的未来 ,不是西方文化会被东方文化消灭 ,而是西方文化必须吸收东方文化的综合思维方式 ,以弥补西方以分析思维见长的思维方式。东方文化将在 2 1世纪再现辉煌 ,正是指此而言的。
In recent years, Mr. Ji Xianlin put forward a theory of Eastern and Western cultures, borrowing the Chinese saying “Hedong in Thirty Years, Hexi in Thirty Years”, elaborating the counterbalanced relationship between Eastern and Western cultures. Academics have both the pro and the opponents. The systematic review of Ji Xianlin’s point of view is the key to understanding its thinking. The future of eastern and western cultures is not that western cultures will be eliminated by oriental cultures but that Western cultures must absorb the oriental culture in a comprehensive way of thinking to make up for the Western way of thinking of analytic thinking. Oriental culture will be reproduced in the 21st century glory, it is for this reason.