国际社会常常从错误中学习。几十年前 ,在经历了一些较大地震和其他突发灾害事件之后 ,我们得到的主要教训之一是 ,由当地的卫生部门来救治受害者比由外国医疗队或野战医院来救治更好。显然 ,对受害的国家来说 ,就拯救生命而言 ,外部援助往往太迟 ,而且从文化和技术观点来看也 The international community often learns from mistakes. Decades ago, one of the main lessons we learned after some major earthquakes and other unexpected disasters was that it was better for the local health department to treat the victims than to be treated by a foreign medical team or a field hospital . Obviously, external assistance is often too late for the victimized country to save lives, and from a cultural and technological point of view