1937年10月3日，天气晴朗。天空一片湛蓝，几乎没有一丝浮云。妙峰山脚下的洞沟村静悄悄地，一支上百人的队伍借助浓密的灌木林，正急匆匆地隐蔽着向娘娘庙方向转移。他们的服装不很整齐，有穿旧式军装的，也有学生装束的；手中的武器也是参差不齐，但每个人的左臂上，全佩戴着 October 3, 1937, the weather is fine. A blue sky, almost no trace of clouds. Miaofeng Mountain at the foot of the village ditch quietly, a team of hundreds of people with bush shrubs, is hurriedly retreated to the direction of the Niangniang Miao. Their garments are not very neat, with old-style military uniforms, but also with students’ costumes; the weapons in their hands are also uneven, but on the left arm of everyone, they are all wearing