论文部分内容阅读
北京人艺著名演员英若诚,三十余年来塑造了许多鲜明的舞台艺术形象,给观众留下了深刻印象。近几年,他的表演艺术更蜚声国际剧坛,引起国外戏剧、电影界的重视。去年六月,中、意合拍的大型电视系列片《马可·波罗》在美国首映后,几十家报纸异口同声地称赞说:“能使这部片子站得住的是中国元朝皇帝忽必烈的扮演者。”“亚洲演员不可轻视,尤其是演忽必烈的中国演员。”去年十一月《马可·波罗》在意大利放映后,意大利全国电视观众投票推选英若诚为一九八二年最佳电视演员。英若诚是一位有较高艺术造诣的话剧演员。他表演艺术的特点是鲜明、深刻、含蓄。他刻意追求的艺术境界,是赋予角色以深厚的生活基础、鲜明的性格特征和强烈的民族色彩。
Beijing Renyi famous actor Ren Ruocheng, more than thirty years to create a number of distinctive stage art image, to the audience left a deep impression. In recent years, his performing arts has become more famous in the international arena, arousing the attention of the foreign theater and film industry. In June last year, after the premiere of the U.S. television series “Marco Polo”, dozens of newspapers applauded in unison: “The film that can make this film stand is the emperor of the Chinese Yuan A must-have actor. ”“ Asian actors can not underestimate, especially Kublai Khan’s Chinese actor. ”Last November, after Marco Polo was shown in Italy, the national television audience in Italy voted for the Anglo- 1982 best television actor. Ying Ruocheng is a drama actor with a high artistic attainment. His performance art is characterized by vivid, profound and subtle. The artistic realm he has been pursuing is to give the character a deep foundation of life, a distinctive character and a strong national character.