在《农家女》杂志(原《农家女百事通》杂志)创刊10周年之际,中国妇女报社和农家女杂志社于1月10日在京举行杂志创刊10周年庆典,同时召开为期三天的第二届农村妇女发展与对策研讨会。全国人大常委会副委员长彭珮云出席会议并讲话,并为杂志题词:“农村姐妹的良师益友”。 On the 10th anniversary of Peasant Girl Magazine (formerly known as “Peasant Girl Magazine”), the China Women’s Newspaper and Peasant Girl Magazine held the 10th anniversary celebration of the magazine’s founding in Beijing on January 10 while holding the second Session of rural women’s development and countermeasures seminar. Peng Yunyun, vice chairman of the NPC Standing Committee, attended the meeting and delivered a speech. He also wrote an inscription for the magazine: “Good teachers and helpful friends of rural sisters.”