论文部分内容阅读
本文以浙江省博物馆展品英译为研究对象,探讨了该类别翻译可遵循的一些基本原则及策略。文章对博物馆部分错误译文进行了分析,并提供了参考译文,以期望实现中国文物译名的规范和统一。
博物馆文物展品英译研究——以浙江省博物馆为例
【摘 要】
：
本文以浙江省博物馆展品英译为研究对象,探讨了该类别翻译可遵循的一些基本原则及策略。文章对博物馆部分错误译文进行了分析,并提供了参考译文,以期望实现中国文物译名的规
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院,浙江师范大学国际文化与教育学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
痔是人类特有的常见病、多发病。据有关普查资料表明,肛门直肠疾病的发病率为59.1%,痔占所有肛肠疾病中的87.25%,而其中又以内痔最为常见,占所有肛肠疾病的52.19%。男女均可
目的:探讨血液灌流联合消化道清洗对急性重度有机磷中毒患者脏器功能继发性损伤的影响。方法:选取62例急性重度有机磷中毒患者,随机分为研究组和对照组,每组各31例。对照组患
现代英语词汇的发展很迅速,这主要是由于随着科技、政治、经济、社会生活和世界局势的迅速发展和变化,人们在交流过程中创造出了一些与之相适应的新词;而这些新词是通过各种
目的探讨100例复发转移性乳腺癌患者应用氟维司群的护理方案与效果。方法研究的临床资料来自于2017年1月到2018年12月我院接诊的100例复发转移性乳腺癌患者,采用回顾性分析法
城市滨水空间的整治与开发是新区建设与旧城更新过程中的工作重点。现阶段,我国城市滨水空间的功能转型、岸线景观质量整体提升与水道的综合治理在可持续发展原则的指导下紧
"武运粳29"在张家港市南丰镇民联村示范种植,表现为生长清秀,株型紧凑,穗型较大,群体整齐度好,分蘖性中等,抗倒伏,后期熟相较好等特点,为进一步加深对该品种特征特性了解,加
随着转基因生物技术在市场上不断得到应用,其对生态环境可能造成的危害也成为人们关注的焦点。基于此,为了搞清楚转基因生物技术可能造成的生态风险,以找出相应对策,研究了转
将QQ平台与项目学习整合引入微生物学教学中,开展基于QQ平台的教学探索。教师首先通过QQ群文件夹发布项目学习选题,然后根据项目活动的进程利用QQ群文件夹、QQ一对一文件传输
随着大数据的兴起与互联网的普及,数字化、云计算等高新科技催生了新的商业模式,推动社会进入全渠道经济时代。因此,在武夷文化创意产品的市场化开发理论研究中,只有做到深入
目的探讨运用综合疗法治疗腰椎管狭窄症的临床效果。方法将我院73例腰椎管狭窄症用综合疗法治疗的患者病例进行回顾性分析,比较治疗前后的效果情况。结果术后进行3～24个月的随