论文部分内容阅读
形合、意合为英语、汉语的语言组织特征，此特征在古文翻译中尤为明显。《陈情表》作为我国古代文字作品中语言特色较为鲜明的一篇文章，可为中英文语篇翻译从形合到意合的转换提供良好示范案例。
从语篇层面看形合意合对古文翻译的影响 ———以陈情表为例
【摘 要】
：
形合、意合为英语、汉语的语言组织特征，此特征在古文翻译中尤为明显。《陈情表》作为我国古代文字作品中语言特色较为鲜明的一篇文章，可为中英文语篇翻译从形合到意合的转换提
【机 构】
：
湖南工艺美术职业学院公共课教学部
【出 处】
：
读天下（综合）
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
目的探讨PTEN、VEGF和Ki-67在人脑胶质瘤中的表达及其与肿瘤恶性程度的关系。方法应用免疫组织化学方法检测60例脑胶质瘤和10例脑外伤内减压脑组织中PTEN、VEGF和Ki-67的表达
目的为了深入开展药品不良反应（ADR）的报告和监测工作,进一步提高ADR工作水平,提高合理用药水平。方法对我院2012年上报65例ADR报表中分别从科室上报数量、患者的年龄、性别、
随着现代社会的不断进步,休闲体育已是人类社会发展水平的重要参考指标。本文较为详细地分析了城市居民参与居住型、社区型、公共型休闲体育活动的时空特征,以了解城市人群的
目的观察静脉应用胺碘酮与普罗帕酮对转复急性房颤的疗效。方法选择37例无或仅有轻微器质性心脏病的急性房颤患者随机分为两组,胺碘酮组（16例）：胺碘酮150mg溶于生理盐水20mL,静
本文运用问卷调查法对广州市民办高校学生闲暇时间及休闲体育活动参与状况进行了调查。结果显示:高校学生课余可支配的闲暇时间总体较宽裕,大部分学生能够保持每周进行3~5次
目的探讨输血前血液传播性疾病的检测结果观察。方法在酶标仪上分别采用双波长为450nm和620nm的射线进行扫描,参照S/CO标准对扫描结果进行判断。结果输血前血液的检测结果中
如今国际形势日益严峻，新一代学生是祖国未来的希望。爱国主义教育自然是要从小抓起。在数学课堂上不仅仅只有数字和计算，学生的思想道德修养的全面发展在数学的课堂上也可以被
目的探索建构主义指导下的精神病学教学的实施方法。方法从情境建构、协作学习、对话、意义建构等建构主义基本教学元素方面,设计精神病学课程教学方法。结果有效建立了建构
写作是语文教学的重要组成部分，但长期以来，很多学生都怕写作文，一到写作课就愁眉苦脸，半天写不出一句话，提不起写作的兴趣。兴趣是最好的老师，是作文最重要的内驱力，当学生有了自己
目的探讨锁定钢板内固定法对肱骨近端骨折的临床治疗效果。方法选取2009年2月至2011年2月来我院接受肱骨近端骨折治疗的患者40名,其中20名患者采用锁定钢板内固定法进行治疗,