论文部分内容阅读
我是湖南长沙人,在英国一所大学求学时,认识了莫尔,他是法国人。两年前,我随他来到法国,在马赛居住下来。一切安顿好后,莫尔向我求婚,忽然之间,我有了法国丈夫和法国婆婆。说实在的,婆媳关系历来是最难处理好的,更何况是与一个外国老太太打交道。我心里思忖:我这个儿媳妇怎么当
When I was a student at a British university, I met Mol and he was a Frenchman. Two years ago, I came to France with him and lived in Marseilles. After everything settled, Moore asked me to marry him. Suddenly, I had a French husband and a French mother. To be honest, the relationship between mother-in-law and daughter-in-law has always been the most difficult to deal with, not to mention dealing with a foreign lady. My heart pondered: how is my daughter-in-law?