俞樾是晚清著名的学术大师和教育大师。其学术与教育思想不仅影响了同治、光绪年间的许多晚清学者,而且声名还远播海外。他对日本汉学十分关注,与日本汉学家的交往甚密,并培养了留华学生,这对于沟通域外汉学,尤其是近代日本汉学,起了很大作用。 Yu Yue is a famous academic master and master of education in the late Qing Dynasty. Its academic and educational thoughts not only affected many late Qing scholars during the period of Tongzhi and Guangxu but also fame abroad. He was very concerned about Japanese Sinology, had close contact with Japanese sinologists and trained students studying in China, which played a great role in communicating extra-curricular Sinology, especially in modern Japanese Sinology.