论文部分内容阅读
在过去的一年,法律委员会根据中共中央关于加强立法工作的精神,紧紧围绕建立社会主义市场经济体制的总体目标,在全国人大及其常委会的领导下,认真履行法定职责,努力完成立法任务。根据全国人大常委会立法工作的安排,1994年法律委员会共召开了60多次委员会议,先后审议并提交全国人大及其常委会审议通过了:台湾同胞投资保护法、预算法、对外贸易法、国家赔偿法、劳动法、城市房地产管理法、仲裁法、审计法、广告法、母婴保健法、监狱法以及关于严惩组织、运送他人偷越国(边)境犯罪的补充规定、关于惩治侵犯著作权的犯罪的决
In the past year, in accordance with the CPC Central Committee’s directive on strengthening legislative work, the Legal Committee has firmly and conscientiously fulfilled its legislative duties under the overall objective of establishing a socialist market economic system under the leadership of the NPC and its standing committees task. According to the arrangements for the legislative work of the NPC Standing Committee, in 1994, the Law Commission held a total of more than 60 meetings of members and reviewed and submitted them to the NPC and its Standing Committee for consideration and approval: the Taiwan compatriots’ investment protection law, the budget law, the foreign trade law, State Compensation Law, Labor Law, Urban Real Estate Management Law, Arbitration Law, Auditing Law, Advertising Law, Maternal and Child Health Law, Prison Law and Supplementary Provisions on Punishing and Organizing and Sending Others to Sneak Through the Border Areas, Copyright crime decision