论文部分内容阅读
苏联士兵到达伏尔加河左岸,并潜进了被德军占领的房屋。在这里他们遇到了一位没能逃跑的俄罗斯姑娘,并与德军展开了一场惊心动魄的斗争……如今,每年都有越来越多的俄罗斯电影登陆中国银幕。然而,其受欢迎程度既不能与好莱坞大片相抗衡,也无法与昔日的苏联经典影片相媲美。最近在国内上映的《斯大林格勒》是一部俄罗斯与好莱坞的合拍片。这部由俄罗斯著名导演费多尔·邦达尔丘克执导的战争大片已经成为俄罗斯电影史上最卖座的电影,其国内的票房已经超过连续几年蝉联票房冠军的
Soviet soldiers reached the left bank of the Volga River and dived into houses occupied by the Germans. Here they met a Russian girl who had not escaped and started a thrilling struggle with the Germans ... Nowadays more and more Russian films are on the Chinese screen every year. However, its popularity can neither compete with the Hollywood blockbuster, nor with the former Soviet Union classic films comparable. The recently released “Stalingrad” in the country is a Russian-Hollywood co-production. The war blockbuster, directed by the famous Russian director Fedor Bondalchuk, has become the most popular film in the history of Russian cinema and has won more box-office tickets than the box office champion for several years in a row