论文部分内容阅读
摘 要：三门峡方言与晋语方言接触频繁，语音、词汇特点有趋同的现象，其面貌尚未作过正式描写。本文主要对其进行共时描写，并在此基础上对这些特殊现象作出解释。
关键词：三门峡方言 语音特点 词汇特点 晋语
三门峡市位于河南省西部豫、陕、晋三省交界处，地理位置比较特殊。其方言也与河南东部的中原官话有着明显的差异，带有晋语的许多特征。《中国语言地图集》以“清、次浊入声字今归阴平，全浊入声字今归阳平”为条件将三门峡及其辖区内的陕县、渑池县、卢氏县、灵宝市、义马市、湖滨区的方言划归为“中原官话汾河片”，并将其列为“解州小片”。与汾河片并列的中原官话还有郑曹片（以郑州话为代表）、蔡鲁片（以驻马店话为代表）、洛徐片（以洛阳话为代表）、信蚌片（以信阳话为代表）。
本文主要通过对三门峡湖滨区方言语音、词汇特点的描写，来看其包含的晋语特点。本文的方言发音合作人卢金正先生，68岁，世居三门峡湖滨区，口音纯正。
一、三门峡方言的声韵调
（一）声母（24）
p把蔽包 ph爬倍步 m骂每米 f发肥副
t但灯斗 th道拖腿 n拿内懦 l蓝类落
再紫最 h菜擦醋 s桑四岁
t展阵追 th尺吹虫 傻说树燃人锐
t急军句 th亲群强 年娘宁 峡先想
k个归港 kh看亏空 爱我牙 x汗狠回
晃?（二）韵母（34）
子四思刺 i皮米第以 u不目呼铺 y语局取续
只十尺知 儿二耳而 书住属如
a八马腊怕 ia亚峡恰家 ua娃华抓挂
i捏也接撇 y虐缺决学
社车者遮 uo过托骆桌
au 奥好高考 iau要票标桥
ai爱买开改 uai外快乖槐
ei雷妹内位 uei微寸顿吞
ou偶抽后构 iou六牛有丢
an安办盘满 ian眼年练前 uan玩算专川 yan院全卷旋
n更吭恒封 in音品金心
i平兵命应 y用穷胸炯 u空工红中
a帮胖朗岗 ia强讲想相 ua王黄逛矿
（三）声调（4）
阴平53 多遮偷真 阳平31 罗饿麻别 上声33 可假改敢 阴去24 霸报贝布 阳去13稻电竞
二、三门峡方言的语音特点
（一）古全浊声母字不论平仄，一律送气，例字如下：
并母字：飘phiau53 倍phei24 败phai24 步phu24
定母字：桃thau31 肚thu24 托thuo53 第thi24
澄母字：茶tsha31 捶thuei53 赵thau24
从母字：签thian53 残than53 草tshau33 橙th31
邪母字：舅thiu24 祠tshi24
床母字：唇thei31 柴tshai31
群母字：虔thian31
（二）影母字除了读零声母外，还有相当一部分读[]或[]，例字如下：
影母字今读[]的：蔫ian53 轧ia24 腌ian53 秧ia53
影母字今读[]的：恶o53 案an24 欧 u33 奥au24
（三）泥母字在与开口呼三等、四等韵母相拼时，今读[]，例字如下：
泥i31 聂 i53 年ian31 宁 i31 女y33
（四）假摄开口二等的照组、蟹摄开口三等的照组、止摄开口二、三等的照组、效摄开口二等的照组中的舌尖后音[t]、[th]、[]分别舌尖前音[ts]、[tsh]、[s]，例字如下：
假摄开口二等的照组字：诈tsa24 查tsha31 沙sa53 差tsha53
蟹摄开口三等的照组字：柴tshai31 债tsai24 筛sai53 晒sai24
止摄开口二、三等的照组字：支ts53 施s53 翅ts24 示s24
效摄开口二等的照组字：抄tshau53 梢sau53 吵tshau33 稍sau53
（五）臻、深二摄韵尾今读为[i]，例字如下：
臻摄：根kei53 痕xei24 镇tei24 忍ei33 奔pei53 门mei31 粉fei33 焚fei33
深摄：甚ei24 枕tei33 林lei31 赁lei24 任ei33 沈ei33 深ei53 沉thei31
（六）果摄、咸摄入声开口字与见组声母相拼时读为合口，例字如下：
果摄：歌kuo53 何xuo31 颗khuo33 科khuo53
咸摄入声：合xuo31 喝xuo53 盒xuo31 鸽kuo53
（七）部分蟹摄合口字，丢失韵头[u]，读为开口，例字如下：
堆tei53 腿thei33 退thei24 蜕thei24
（八）部分遇摄的泥、来母字，韵母读为[u]，其余韵母读为[]或[y]，例字如下（读y的韵母字与普通话相同，不列出）。
奴nu31 炉lu31 路lu24 庐lu33
著t24 出t53 数24住t24
（九）入声字依阴阳而分，清、次浊入声字今归阴平，全浊入声字今归阳平，例字如下。
阴入：拨po53阔khuo53 喝xuo53 赤th53
阳入：石31籍thi31 鹤xuo31铡tsha31
三、三门峡方言的词汇特点
（一）普通话中带后缀“子”的派生词在三门峡方言词中却没有后缀“子”，这主要表现在名词中，如下表：
（二）普通话中许多双音节词语在三门峡方言词语中是单音节词，除了上述的没有后缀“子”之外，主要表现在亲属称谓词语中，如下表：
（三）还有一些前缀为“日”的词语，都带有贬义性质。下面的例子，分别标出三门峡方言的读音，后面是普通话注释。
日怪53 kuai31：觉得奇怪。
日捣53tau31：用不正当手段得到。
日哄53 xu31：哄骗。
日噘53 ty31；破口大骂。
日塌53 tha31：把某东西弄坏了。
日囔53 na31：指的是对那些只吃饭不能干的人的吃相的描述。
日鬼53 kuei33：做，搞。指的是对一些不务正业的人的所做含有不满意地、指责性的概括。
日干53 kan31：做了错事被人不留情面地大骂一顿。
日拐24 kuai24：调皮捣蛋。
日眼53 ian31：让人感到不舒服的那种引人注目。
（四）三门峡方言还保留的大量的古汉语词汇，举例如下：
日头53tu31 太阳 宿宿iu53 iu31 星星 大氅ta24 ta33大衣
缭liau31 /襸tsuan33（用针缝） 滗pi24 （把洗米洗菜的水或熬药后把药汁沿着器皿倒出来）
皙i53漂亮 扁食pian33 31饺子
（五）从词汇的构造来看，三门峡方言表现出特殊的认知差异，例如：
洋灰ia31 xuei53水泥 犍牛tian53 u31公牛 牛娃u24ua31小牛 羊娃 ia24ua31小羊
牙猪ia31 t31 公猪 草猪tshau33 t31 母猪 郎狗la31 ku33公狗 郎猫 a31 mau31公猫
长虫tha31 thu31蛇 蛇出溜31 th33 liu31 壁虎 河蟆跟头xi31 ma31 ki53 tu31蝌蚪
扑灯蛾phu31 t53 o31飞蛾 夜眠虎i24 mian53 xu33蝙蝠 指甲花ki31 tia31 xua53凤仙花
手帽u33 mau24手套 雪皮y53phi24头皮屑 老婆lau33pho31老太婆
带着身的tai24 tuo21 ei53li31孕妇 爹ti53/伯pai31/大ta31父亲 大妈ta24 ma31父母
挑担thiau33 tan24连襟 向后ia24 xu53妯娌 支应ts53i31一般用于比较正式的场合，指事情的主办方安排专人在候着。
窝囊uo53 a1肮脏 烧au53烫 瞎xa53坏 甜 thian31淡
咬（人）iau33痒 费气fei24 thi24顽皮
四、三门峡方言的晋语特征
三门峡方言由于地理位置上与晋语邻近，方言接触频繁，带有浓重的晋语特色。下面我们将上述特点与晋语及相关中原官话作比较，其中与晋语趋同、与其它中原官话能够别异的特征有如下几点：1.古全浊声母字不论平仄，一律送气；2.臻、深二摄的鼻音韵尾消失；3.影、疑、泥等读为n或的声母在细音前发生腭化，音变规律为“、n﹥/＿i或y”；4.有前缀为“日”。
乔全生（2003）在《晋语和官话非同步发展》一文中列举了晋语的16条语音特点，认为在一千多年以前晋语就是独立于官话的汉语方言。他所列的这16条特点中，其中最重要的一条是“古全浊声母字不论平仄，一律送气”。因为方言分区的首要标准为古全浊声母的演变类型。三门峡方言的该特点与晋语的渗透是密切相关的，它们并没有历史上的共同来源。如三门峡方言中很多常用的仄声字还是读为不送气音的，例字如旧tiu24等。它们都是方言中较土的读法，并非是受普通话影响而产生的音变。另外，其他三条特点也有部分例外，是变化未彻底的表现。
综上所述，晋语通过词汇扩散的方式对三门峡方言进行渗透，使二者在某些特征上逐渐趋同。但这些特点在普通话的强势影响下，有逐渐回头的趋势，因此又夹杂了普通话的层次。
参考文献：
[1]周庆生.郑州方言的声韵调[J].方言，1987，（3）
[2]刘冬冰.开封方言记略[J].方言，1997，（4）
[3]王临惠，张维佳.论中原官话汾河片的归属[J].方言，
2005，（4）
[4]温端政.试论晋语的特点与归属[J].语文研究，1997，（63）.
[5]乔全生.晋语和官话非同步发展[J].方言，2003，（2-3）.
（陈盈新，广西民族大学文学院）
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
关键词：三门峡方言 语音特点 词汇特点 晋语
三门峡市位于河南省西部豫、陕、晋三省交界处，地理位置比较特殊。其方言也与河南东部的中原官话有着明显的差异，带有晋语的许多特征。《中国语言地图集》以“清、次浊入声字今归阴平，全浊入声字今归阳平”为条件将三门峡及其辖区内的陕县、渑池县、卢氏县、灵宝市、义马市、湖滨区的方言划归为“中原官话汾河片”，并将其列为“解州小片”。与汾河片并列的中原官话还有郑曹片（以郑州话为代表）、蔡鲁片（以驻马店话为代表）、洛徐片（以洛阳话为代表）、信蚌片（以信阳话为代表）。
本文主要通过对三门峡湖滨区方言语音、词汇特点的描写，来看其包含的晋语特点。本文的方言发音合作人卢金正先生，68岁，世居三门峡湖滨区，口音纯正。
一、三门峡方言的声韵调
（一）声母（24）
p把蔽包 ph爬倍步 m骂每米 f发肥副
t但灯斗 th道拖腿 n拿内懦 l蓝类落
再紫最 h菜擦醋 s桑四岁
t展阵追 th尺吹虫 傻说树燃人锐
t急军句 th亲群强 年娘宁 峡先想
k个归港 kh看亏空 爱我牙 x汗狠回
晃?（二）韵母（34）
子四思刺 i皮米第以 u不目呼铺 y语局取续
只十尺知 儿二耳而 书住属如
a八马腊怕 ia亚峡恰家 ua娃华抓挂
i捏也接撇 y虐缺决学
社车者遮 uo过托骆桌
au 奥好高考 iau要票标桥
ai爱买开改 uai外快乖槐
ei雷妹内位 uei微寸顿吞
ou偶抽后构 iou六牛有丢
an安办盘满 ian眼年练前 uan玩算专川 yan院全卷旋
n更吭恒封 in音品金心
i平兵命应 y用穷胸炯 u空工红中
a帮胖朗岗 ia强讲想相 ua王黄逛矿
（三）声调（4）
阴平53 多遮偷真 阳平31 罗饿麻别 上声33 可假改敢 阴去24 霸报贝布 阳去13稻电竞
二、三门峡方言的语音特点
（一）古全浊声母字不论平仄，一律送气，例字如下：
并母字：飘phiau53 倍phei24 败phai24 步phu24
定母字：桃thau31 肚thu24 托thuo53 第thi24
澄母字：茶tsha31 捶thuei53 赵thau24
从母字：签thian53 残than53 草tshau33 橙th31
邪母字：舅thiu24 祠tshi24
床母字：唇thei31 柴tshai31
群母字：虔thian31
（二）影母字除了读零声母外，还有相当一部分读[]或[]，例字如下：
影母字今读[]的：蔫ian53 轧ia24 腌ian53 秧ia53
影母字今读[]的：恶o53 案an24 欧 u33 奥au24
（三）泥母字在与开口呼三等、四等韵母相拼时，今读[]，例字如下：
泥i31 聂 i53 年ian31 宁 i31 女y33
（四）假摄开口二等的照组、蟹摄开口三等的照组、止摄开口二、三等的照组、效摄开口二等的照组中的舌尖后音[t]、[th]、[]分别舌尖前音[ts]、[tsh]、[s]，例字如下：
假摄开口二等的照组字：诈tsa24 查tsha31 沙sa53 差tsha53
蟹摄开口三等的照组字：柴tshai31 债tsai24 筛sai53 晒sai24
止摄开口二、三等的照组字：支ts53 施s53 翅ts24 示s24
效摄开口二等的照组字：抄tshau53 梢sau53 吵tshau33 稍sau53
（五）臻、深二摄韵尾今读为[i]，例字如下：
臻摄：根kei53 痕xei24 镇tei24 忍ei33 奔pei53 门mei31 粉fei33 焚fei33
深摄：甚ei24 枕tei33 林lei31 赁lei24 任ei33 沈ei33 深ei53 沉thei31
（六）果摄、咸摄入声开口字与见组声母相拼时读为合口，例字如下：
果摄：歌kuo53 何xuo31 颗khuo33 科khuo53
咸摄入声：合xuo31 喝xuo53 盒xuo31 鸽kuo53
（七）部分蟹摄合口字，丢失韵头[u]，读为开口，例字如下：
堆tei53 腿thei33 退thei24 蜕thei24
（八）部分遇摄的泥、来母字，韵母读为[u]，其余韵母读为[]或[y]，例字如下（读y的韵母字与普通话相同，不列出）。
奴nu31 炉lu31 路lu24 庐lu33
著t24 出t53 数24住t24
（九）入声字依阴阳而分，清、次浊入声字今归阴平，全浊入声字今归阳平，例字如下。
阴入：拨po53阔khuo53 喝xuo53 赤th53
阳入：石31籍thi31 鹤xuo31铡tsha31
三、三门峡方言的词汇特点
（一）普通话中带后缀“子”的派生词在三门峡方言词中却没有后缀“子”，这主要表现在名词中，如下表：
（二）普通话中许多双音节词语在三门峡方言词语中是单音节词，除了上述的没有后缀“子”之外，主要表现在亲属称谓词语中，如下表：
（三）还有一些前缀为“日”的词语，都带有贬义性质。下面的例子，分别标出三门峡方言的读音，后面是普通话注释。
日怪53 kuai31：觉得奇怪。
日捣53tau31：用不正当手段得到。
日哄53 xu31：哄骗。
日噘53 ty31；破口大骂。
日塌53 tha31：把某东西弄坏了。
日囔53 na31：指的是对那些只吃饭不能干的人的吃相的描述。
日鬼53 kuei33：做，搞。指的是对一些不务正业的人的所做含有不满意地、指责性的概括。
日干53 kan31：做了错事被人不留情面地大骂一顿。
日拐24 kuai24：调皮捣蛋。
日眼53 ian31：让人感到不舒服的那种引人注目。
（四）三门峡方言还保留的大量的古汉语词汇，举例如下：
日头53tu31 太阳 宿宿iu53 iu31 星星 大氅ta24 ta33大衣
缭liau31 /襸tsuan33（用针缝） 滗pi24 （把洗米洗菜的水或熬药后把药汁沿着器皿倒出来）
皙i53漂亮 扁食pian33 31饺子
（五）从词汇的构造来看，三门峡方言表现出特殊的认知差异，例如：
洋灰ia31 xuei53水泥 犍牛tian53 u31公牛 牛娃u24ua31小牛 羊娃 ia24ua31小羊
牙猪ia31 t31 公猪 草猪tshau33 t31 母猪 郎狗la31 ku33公狗 郎猫 a31 mau31公猫
长虫tha31 thu31蛇 蛇出溜31 th33 liu31 壁虎 河蟆跟头xi31 ma31 ki53 tu31蝌蚪
扑灯蛾phu31 t53 o31飞蛾 夜眠虎i24 mian53 xu33蝙蝠 指甲花ki31 tia31 xua53凤仙花
手帽u33 mau24手套 雪皮y53phi24头皮屑 老婆lau33pho31老太婆
带着身的tai24 tuo21 ei53li31孕妇 爹ti53/伯pai31/大ta31父亲 大妈ta24 ma31父母
挑担thiau33 tan24连襟 向后ia24 xu53妯娌 支应ts53i31一般用于比较正式的场合，指事情的主办方安排专人在候着。
窝囊uo53 a1肮脏 烧au53烫 瞎xa53坏 甜 thian31淡
咬（人）iau33痒 费气fei24 thi24顽皮
四、三门峡方言的晋语特征
三门峡方言由于地理位置上与晋语邻近，方言接触频繁，带有浓重的晋语特色。下面我们将上述特点与晋语及相关中原官话作比较，其中与晋语趋同、与其它中原官话能够别异的特征有如下几点：1.古全浊声母字不论平仄，一律送气；2.臻、深二摄的鼻音韵尾消失；3.影、疑、泥等读为n或的声母在细音前发生腭化，音变规律为“、n﹥/＿i或y”；4.有前缀为“日”。
乔全生（2003）在《晋语和官话非同步发展》一文中列举了晋语的16条语音特点，认为在一千多年以前晋语就是独立于官话的汉语方言。他所列的这16条特点中，其中最重要的一条是“古全浊声母字不论平仄，一律送气”。因为方言分区的首要标准为古全浊声母的演变类型。三门峡方言的该特点与晋语的渗透是密切相关的，它们并没有历史上的共同来源。如三门峡方言中很多常用的仄声字还是读为不送气音的，例字如旧tiu24等。它们都是方言中较土的读法，并非是受普通话影响而产生的音变。另外，其他三条特点也有部分例外，是变化未彻底的表现。
综上所述，晋语通过词汇扩散的方式对三门峡方言进行渗透，使二者在某些特征上逐渐趋同。但这些特点在普通话的强势影响下，有逐渐回头的趋势，因此又夹杂了普通话的层次。
参考文献：
[1]周庆生.郑州方言的声韵调[J].方言，1987，（3）
[2]刘冬冰.开封方言记略[J].方言，1997，（4）
[3]王临惠，张维佳.论中原官话汾河片的归属[J].方言，
2005，（4）
[4]温端政.试论晋语的特点与归属[J].语文研究，1997，（63）.
[5]乔全生.晋语和官话非同步发展[J].方言，2003，（2-3）.
（陈盈新，广西民族大学文学院）
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文