论文部分内容阅读
从生态翻译学视角,研究公示语英译提升中国外宣形象。利用胡庚申提出的翻译适应选择论的翻译原则——三维（即语言维、文化维、交际维）适应性转换分析南京青奥会口号的英译。在此基础上得出,中国公示语在英译过程中,要对目标语的翻译生态环境,进行三维适应性转换,从而产出最佳的英译公示语。
生态翻译学视角公示语英译探究——以南京青奥会口号为例
【摘 要】
：
从生态翻译学视角,研究公示语英译提升中国外宣形象。利用胡庚申提出的翻译适应选择论的翻译原则——三维（即语言维、文化维、交际维）适应性转换分析南京青奥会口号的英译。在
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院
【出 处】
：
江西科技学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
伴随着互联网的飞速发展，网络上的信息资源呈现出井喷态势，如何从海量的信息中抽取出自己需要的信息已经变得越发的困难。在研究网页结构特性、分析HTMLDOM树结构的基础上，设计
规划、电信、咨询、集成、软件、维护安全、标准、外企——构成中国电子政务产业的—“点”“点”，构成中国电子政务的产业基础。
严蔚刚、赵心蕊在《高校教育管理》2015年第5期撰文指出，通过对部分高校的综合改革方案的仔细梳理，可以得出两点结论：一是简政放权已经为高校新一轮综合改革释放了很大活力。从
东西思潮交融、并与当前社会问题相耦合的网络社会思潮聚焦于核心价值观．给医学生带来了理想信念无根化、思想信仰混乱、民族意识曲解、价值观扭曲等负面影响。必须用社会主义
近年来．在新疆维吾尔自治区人民政府办公厅、昌吉回族自治州信息化办公室的大力支持下，阜康市以科学技术部863项目“缩小数字鸿沟——西部行动”应用示范项目为契机．通过政府公
中央电大开放教育试点工作总结性评估后，各级电大对自身工作的定位有了越来越明确的认识。在此前提下，教学管理模式对县（市）级基层电大的尤其重要性也进一步凸显。如何结合本校教
体育课与其它课有明显不同之处，由于在体育教学中，出现教学氛围过于严肃，教材难度过大、不容易掌握，教法单调、枯燥，场地器材的准备与安排不符合教学要求，学生想象中的体育课与现实
随着我国社会转型的不断深化,我国大学生业余生活的发展日益呈现出多样化的变迁,表现出诸多崭新的特征。转型期大学生业余生活在业余时间分配过程中存在不合理现象,有主客观