论文部分内容阅读
西北黄土高原上水土保持工作,由于党政的正確领導,現在已經形成了一种羣众性的运動,在廣大的山區稳步而積極地開展了起來。我們的治理方針是“農、林、牧、水緊密配合,統一規划,綜合開發”。这是正確的。關于坡面治理与溝壑治理的重要性及生物措施与工程措施的相互結合等问题,虽也存在有不同的看法,但經过一些讨論和事实的考驗,大家对于坡面治理和生物措施的重要性的认識是沒有什么問題了(并不是意味着工程措施的不重要)。但真正的問題在于治理的主要环節在哪里及今后的作法。
Due to the correct leadership of the party and government, a mass movement has now been formed in the upper reaches of the Loess Plateau in the northwestern part of the country. It has been steadily and actively carried out in vast mountain areas. Our management policy is “agriculture, forestry, animal husbandry, water closely cooperate, unified planning, comprehensive development.” this is correct. Although there are different views on the importance of slope management and gully governance and the combination of biological measures and engineering measures, after some discussion and factual tests, the importance of slope management and biological measures Sexual awareness is not a problem (does not mean that engineering measures are not important). But the real question is where the main aspects of governance are and what will happen in the future.