【摘 要】
：
【正】 以下是莎士比亚《亨利五世》、《利查三世》、《亨利六世》的“上”和“下”等四部历史剧中的六个片段,试用我设想过的仿戏曲体译成的译文。这四部莎剧,连同《六世》
论文部分内容阅读
【正】 以下是莎士比亚《亨利五世》、《利查三世》、《亨利六世》的“上”和“下”等四部历史剧中的六个片段,试用我设想过的仿戏曲体译成的译文。这四部莎剧,连同《六世》的“中”和《亨利八世》,都是我在1946—1951年间试译的,《五世》和《利查三世》两部经过较多修改,其余四部则基本上只搞出了初稿。当时动这个手,是由于1945年冬我在重庆得知哥哥朱生豪已在前一年故逝于浙江原籍,并且临终留下过话,要
其他文献
目的 探讨带虹膜隔人工晶状体在合并虹膜缺损的无晶状体眼的应用效果。方法 对２１例角膜穿孔伤虹膜缺损的无晶状眼行带虹膜隔人工晶状体植入。结果 随访６－１５月，视力≥０．４者４例占１９．１％，０．１－０．３者１２例占
应用超声波彩色多普勒血流量像仪在Ｂ超“膜样”病变的二维灰阶图像中，通过彩色编码叠加显示了视网膜脱离的特殊声学图像；（１）膜样图像上叠加彩色血管图像。（２）视网膜与脉络膜分离的双重
目的观察真菌性眼内炎羟基磷灰石(hydroxyapatite,HA)义眼座Ⅰ期植入的效果.方法回顾性分析了11例真菌性眼内炎HA义眼座Ⅰ期植入的临床资料,并随访观察.结果 2000～2001年因真菌性眼内炎眼内容摘除和HA义眼座Ⅰ期植入11例,义眼座植入巩膜腔内,术后应用抗真菌药物10～14天,加压包扎3～5天.9例Ⅰ期愈合,除2例结膜伤口轻度裂开经药物治疗愈合外,未见其他不良反应.随访1～8月未
目的探讨老年性白内障合并全身病时的治疗方法与效果.方法比较术后3月时单纯性白内障患者与伴有全身病的白内障患者的视力情况.结果上述二者的脱盲率无明显差别而脱残率差别显著.结论只要术前积极控制全身疾病,此类白内障患者也能获得较满意的视力.
目的探讨应用粘弹剂手术治疗外伤性前房积血的效果.方法对26例Ⅱ～Ⅲ级前房积血部分合并有青光眼角膜血染患者;采用标准巩膜隧道式切口,术中充分应用粘弹剂保护眼内组织,分离粘
采用玻璃体手术及硅油眼内填充治疗３１例外伤性眼球萎缩均为视网膜脱离患者。术后２０例视网膜复位（６４．５％），２１例视力进步，２０例眼球萎缩得到控制，１１例萎缩眼球维持外形。本组病例说明，眼球穿通伤初期修
试图用阴阳学说描述简单的物理运动，在复杂的生理运动中建立简单的运动模型，从而为用阴阳学说的观点研究生理运动提供一种简单可行的方法。讨论阴阳学说和现代哲学的联系，为用古
目的：比较生长抑素与垂体后叶素治疗食管胃底静脉曲张破裂大出血的疗效与安全性。方法：治疗组18例用生长抑素0.25mg静脉注射（3～5min）,继之以25μg/h微量泵持续静脉点滴72h;对照组1