论文部分内容阅读
语言让我们感受时代的发展、进步与开放，同时，它又忠实地折射出社会的多元化。本文试图从目的论的视角对北京奥运会吉祥物“福娃”进行译名剖析和文化解读，从而对一些热点汉语名词的英译提出了一己之见。
从目的论视角解析吉祥物“福娃”的英译
【摘 要】
：
语言让我们感受时代的发展、进步与开放，同时，它又忠实地折射出社会的多元化。本文试图从目的论的视角对北京奥运会吉祥物“福娃”进行译名剖析和文化解读，从而对一些热点汉语名
【机 构】
：
湖南交通工程职业技术学院,上海交通大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
语文课程的任务在于在给学生提供强大的精神力量的同时,也使他们获得言语文化智慧。就此而言,语文作为一种文化,不是知识的堆砌,而是人类言语智慧的结晶与升华。语文课
The
一在 2 0世纪的文学领域中 ,严家炎不仅是一位有成就的文学史家 ,而且也是一位提纲挈领的文学批评家。严家炎的文学批评和他的文学史研究差不多是相同步的。早在 60年代初严
提出一种控制氧化铝下料间隔来跟踪和适应电解槽槽况变化的方法,将槽电阻控制在较理想状态以保证槽况与氧化铝浓度的匹配。这种方法利用氧化铝加料量与槽电阻之间的关系建立
三红村是湖南省常德市传统村落的代表之一,本文以三红村为例探究善德文化在常德传统乡村聚落中的体现。通过对村落建筑布局、建筑单体与地形的协调、当地材料的应用及统一和
市场营销是企业经营发展中的重要环节,加强企业市场营销风险管理,对实现企业经济利润目标,提高企业市场竞争力,增强企业可持续发展能力起着重要作用。本文分析了企业市场营销
<正>刚升上三年级的小学生,由于年龄小,阅历浅,识字不多,初学作文难免有些困难.因此,我们可以搞一点听写故事的训练,激发学生的作文兴趣,提高学生的作文能力.这也符合大纲的
<正>《中华人民共和国食品安全法》已于2009年2月28日由十一届全国人大常委会第七次会议表决通过,自2009年6月1日起施行,《中华人民共和国食品卫生法》同时废止。从"食品卫生
引导学生形成规范的行为习惯、良好的个人品德和健全的人格,是养成教育的关键。培养学生任何一种良好行为习惯,需要做长期细致的工作,为此需要寓爱于严,严爱结合,学校、家庭