切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能对等理论视阙下的当代微型小说翻译——以“译趣坊”系列丛书译本为例
功能对等理论视阙下的当代微型小说翻译——以“译趣坊”系列丛书译本为例
来源 :长春理工大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyberfu
【摘 要】
:
微型小说,又名小小说,已成为当代受众范围最广的纯文学样式的独立文体。这一成就的取得,与当代外国微型小说的发展以及译入语译者翻译有着直接的关系。拟用尤金·奈达的
【作 者】
:
张白桦
张侃侃
【机 构】
:
内蒙古工业大学外国语学院
【出 处】
:
长春理工大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2019年2期
【关键词】
:
功能对等
语义
句法
风格
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
微型小说,又名小小说,已成为当代受众范围最广的纯文学样式的独立文体。这一成就的取得,与当代外国微型小说的发展以及译入语译者翻译有着直接的关系。拟用尤金·奈达的功能对等理论为支撑,以张白桦的'译趣坊'系列丛书为例,主要从语义、句法、风格三个维度对译本进行分析。
其他文献
人猿同祖论在我国初期的传播和影响
<正> 十九世纪后半叶,经过达尔文等人的努力,关于人是从那里来的问题,已经得到了回答。赫胥黎的《人类在自然界中的位置》(1863年)、赖尔的《古人类的地质学考证》(1863年)、
期刊
人类起源学说
广泛传播
人猿同祖论
爪哇直立猿人
《天演论》
“五四”新文化运动
类人猿
《西学考略》
水利水电工程施工中边坡开挖支护技术的应用研究
近年来,在社会经济快速发展的大背景下,各类工程项目的数量日渐增多,尤其是水利水电工程项目。为了保证水利水电工程项目的施工质量,许多施工技术得到了长足的进步,施工方式
期刊
水利水电工程
边坡开挖
支护技术
应用研究
浅谈融资融券业务投资者常见风险
融资融券业务虽然与证券产品普通交易类似,均以二级市场投资为主,但其特有的杠杆性及信托法律关系,使其具备了独特的风险特征。本文主要论述融资融券业务的投资者在参与融资
期刊
融资
融券
杠杆
平仓
风险
浅析公路工程质量检测在工程质量管理中的重要性
随着我国公路建设的高速发展,在公路工程中出现的质量问题也越来越突出,由此也引发出许多建设和营运风险。为了推动公路建设更先进、更快捷的发展,避免此类问题的发生,对于公
期刊
公路工程
质量检测
工程质量管理
重要性
新时期企业经济管理创新性策略研究
在推动市场经济体制改革的过程之中,我国企业所面临的外部环境产生了极大的变化,许多企业的生存以及发展遇到了诸多难题,为了提升自身的综合经济实力,企业开始着眼于经济管理
期刊
新时期
企业经济管理
创新性策略
论乡土史在历史教学中的作用
期刊
乡土史
乡土史资源
教学中
教工作品
<正>~~
期刊
基于大数据分析的DDOS检测系统的设计与实现
随着网络应用服务量的增长,网络安全事件也呈现爆发式的增加。为了对大数据下网络DDoS攻击进行检测,文中以Spark、Flume和HDFS为基本框架,设计了一种大数据分析的DDoS检测系
期刊
大数据
DDoS攻击
网络安全
网络漏洞
贝叶斯分类器
跨境电子商务视角下的国际物流供应链管理模式构建
互联网所提供的强大技术支持将国际市场变得更加开放,跨国贸易正在发展成为一股不可阻挡的商业发展趋势。为了使跨境电商的发展道路能走得长远,传统的管理模式和物流供应链已
期刊
跨境电子商务
国际物流
供应链管理
人力资本对劳动关系和谐发展的影响研究
人力资本成为劳动关系的内在重要影响因素正日益凸显,人力资本数量增长是劳动关系和谐发展的不利影响因素,人力资本水平提升和人力资本合理配置都促进劳动关系和谐发展。采用
期刊
人力资本
劳动关系
VAR模型
与本文相关的学术论文