【摘 要】
：
翻译是写作的一种形式,英文写作的原则也适用于翻译。《欧委会翻译司写作翻译手册》是其为欧盟内文件的写作与翻译制定的规范。本文通过讨论其中的＂读者为本＂＂使用动词＂＂主动句式
论文部分内容阅读
翻译是写作的一种形式,英文写作的原则也适用于翻译。《欧委会翻译司写作翻译手册》是其为欧盟内文件的写作与翻译制定的规范。本文通过讨论其中的＂读者为本＂＂使用动词＂＂主动句式的使用＂等主要观点在中医翻译中的应用,得出用英文写作原则指导中医翻译,可以从语篇角度审视译文,提高译文的可读性,也从另一层面诠释中医翻译的理论与实践以及标准化建设。
其他文献
从社会思潮与一般的思想理论和价值观念的关系提出了社会思潮的特点及其在社会生活中的地位和作用，分析了社会思潮对大学生价值观、参与政治和社会化的影响，提出了加强对社会思
为了研究水平布管重力型分离式热管在空调余热回收领域的应用,本文设计了分离式热管的实验装置,进行了充液率的实验研究,并借助红外热力成像仪,首次应用图像可视化分析了不同
学生档案管理系统是典型的信息管理系统（MIS），其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端界面的开发两个方面。我们使用MICROSOFT公司的Access建立数据库，利用ASP创建动态、
飞剪为横切机组的重要设备。主要用于对钢板进行定尺剪切。论文介绍了回转式飞剪的形式、结构与工作原理。主要分析了飞剪控制策略、剪刃的运动轨迹、位置环节的伺服控制系统
2012年5月1日,大型不锈钢雕塑《水上月》在天津文化中心的浅水平台上建立,正式面对公众,迎接国际劳动节。该雕塑高12.8m,雕塑的表面为镜面抛光。立起来的雕塑形态扭转有力,线
运用“命题”表述思想观点是《诠赋》篇的一个显著学术特色,全篇提出了十多个命题。从形式特征角度看,这些命题可分为单句式、双句式及多句式三种类型。从理论内涵角度看,这
本文综述了近１５年来在动物营养领域对寡糖的研究结果。这些内容包括：寡糖在单胃动物消化道内的代谢变化；寡糖作为饲料添加剂对动物生产性能，抗病能力，消化道组织学和微生物生态区系
论文结合矿业开发对区域生态环境影响的特点,提出了进行矿业开发生态影响评价的重要性。研究重点从宏观和微观两个层面考虑,建立了由目标层、准则层、指标层构成的3层矿业开
为了探讨毛竹黑叶蜂（Eutomostethus nigritus Xiao）的发生危害与环境因子的关系,掌握其林间种群数量的变动特点,对该虫的发生与环境关系进行持续2年的调查研究,研究结果表明毛
绩效管理是民办高校人力资源管理的核心内容,通过分析民办高校教师绩效管理流程,构建基于PDCA循环的民办高校教师绩效管理流程模式,可以促进教师绩效的持续改进,是民办高校毕