功能翻译理论视角下的广西旅游文本翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeffyi2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游翻译对促进广西旅游市场的进一步国际化起着非常重要的作用,但目前广西许多旅游资料的英译文本存在一系列问题,难以起到吸引国外游客的作用。该文尝试从功能翻译理论出发,探讨如何通过有效的翻译策略提高广西旅游资料英译文本的宣传效果,以实现它的预期交际目的。
其他文献
绩效管理是一个完整的循环,由绩效计划制定、绩效辅导沟通、绩效考核评价、绩效结果应用以及绩效目标提升等环节构成。绩效考核是绩效管理的一个环节。绩效管理的目的不是为
语言是文化的镜子,它们之间存在强烈的共生关系。词汇是语言的基本组成部分,是语言的基石。研究词汇就能看到一个语言的演变历史,从而看到文化的历史。在索绪尔《普通语言学
上世纪70年代,葛洲坝工程兴建.使峡江小城宜昌发展成为中等城市。21年前,三峡工程开工,高峡出平湖,“峡尽天开朝日出.山平水阔大城浮。”成为对宜昌的精彩概括。如今,宜昌充分利用长
目的:探究脑出血患者下肢深静脉血栓的预防护理。方法:随机选取我院收治的100例脑出血的患者进行分析研究,并将其平均分为对照组和观察组两组各50例,对照组患者采取常规护理,
当前我国一线小学教师科研创新意识和能力的现状,加强了培养小学教育专业学生科研创新能力培养的迫切性。高校应创设有利于创新的科学研究氛围,在专业的教学中引用“师徒制”,改
语言有变异性,因人、因地、因时、因场合的不同而不同,如说话者的年龄、性别、社会地位等都会影响语言的选择和使用。但事实上,一旦进入交际圈,就必定有说话者和听话者,各自
目的观察脑红蛋白(Ngb)的神经保护作用并探讨其与磷脂酰肌醇-3激酶/丝氨酸-苏氨酸蛋白激酶(PI3-K/Akt)信号通路的关系。方法健康雄性SD大鼠随机分为5组(n=12):①假手术组,②
针对文化差异对翻译过程中的困扰进行了深入研究。首先对翻译中文化差异存在的现象进行深入剖析,指出了文化背景的差异、不同文化中词汇的差异以及表达习惯的差异等等都将会