论文部分内容阅读
今春开始,中央电视台在“正大综艺”中让嘉宾们表演玩“呼啦圈”,在“综艺大观”中也让客人们比赛此物。于是乎,“呼啦圈”流行京华、风靡华夏。“京城无处不‘呼啦’”,“街头风行呼啦圈”之类的新闻标题,成为中国大陆九十年代第二春的一大景观。就新闻界而言,先是有电视台隆重推出,再有上自京城大报,下到县市地报,无一不围绕“呼啦圈”转。开始鼓吹“呼啦圈”有益于健康,曰“健身圈”。又有报道说:“呼啦圈”会使人得肠结扭,
Beginning of this spring, CCTV invited guests to perform “Hula Hoops” in “Zhengda Variety”, and also let guests compete for this thing in “Grand Arts”. Ever since, “Hula Hoop” popular Jinghua, swept China. News headlines such as “Hula’s everywhere” and “popular Hula Hoops on the streets” have become a major landscape in mainland China in the second spring of the 1990s. In terms of the press, first there is a grand launch of the television station, and then there is a report from the capital city to the cities and counties, all around the “hula hoops” turn. Start advocating “hula hoop” is good for health, saying “fitness circle.” There are also reports that: “Hula Hoop” will make people bowel twist,