【摘 要】
：
特里?伊格尔顿悲剧理论专著的中文版,即《甜蜜的暴力——悲剧的观念》一书的中文标题存在不妥.“甜蜜的暴力”这个译法,既不符合英文原名中sweet violence这一词组被提出时的
【机 构】
：
齐齐哈尔大学文学院 黑龙江齐齐哈尔 161000
论文部分内容阅读
特里?伊格尔顿悲剧理论专著的中文版,即《甜蜜的暴力——悲剧的观念》一书的中文标题存在不妥.“甜蜜的暴力”这个译法,既不符合英文原名中sweet violence这一词组被提出时的原意,也不能起到指明伊格尔顿悲剧理论核心与关键的作用.Sweet violence的原名在修辞上是一种矛盾修饰法,其点明了该书的理论要点,即伊格尔顿对种种悲剧观念辩证矛盾关系的看法,中文版译名应当完成对这一要点的传达.澄清的译名问题,将对我们深入了解伊格尔顿悲剧理论的核心观点有所助益.
其他文献
云南纳西族为中国画少数民族题材的重要组成部分之一,体现出少数民族的民族精神与心灵之美.他们的勒巴舞彰显了纳西族的历史和文化特点.经过实地考察丽江的纳西族后,通过分析
思想政治教育工作一直是高职院校学生学习课程中的重要内容,特别是他们即将踏入社会,必须要树立正确的思想道德观念,有深刻的政治认知,坚持积极的社会人生观,才能在激烈的社
在经济和网络飞速发展的今天,网络信息技术教育也逐渐走入了大学课堂.把网络信息技术带入到大学思想政治课堂中去,使得思想政治教育也迎来了发展机遇的高潮,同时也面临了极大
在西班牙小说领域,骑士精神是重要题材之一,不仅推动了该领域的进步,而且对后世产生了重要影响.本文简单的对骑士精神进行阐述,明确其八大美德和骑士法规,并在此基础上,以《
摘 要：川端康成，战末形成的日本新感觉派代表作家之一。他不仅在日本文坛上拥有极高的地位，在世界文坛也占据着重要地位。1968年获得诺贝尔文学奖。在他的代表作品《古都》、《伊豆舞女》、《雪国》中女性形象豐富且个性鲜明。研究川端康成作品中的女性形象对理解川端康成文学具有重要作用。本文通过解读其代表作《雪国》、《千纸鹤》等作品，来分析女性如何从小人物升华至永恒女性形象，从平凡走向永恒。 关键词：川端康
摘 要：自古以来文学和文化就是密不可分的，文学也是文化的一部分，许多文学作品中也包含着多种多样的民俗文化。民俗文化是依存于人们的生活和感情而产生的一种可以体现出民族精神和性格的文化。民俗节日就是其中之一。 本文以韩国文学作品《动动》为例，探究该文学作品中的民俗节日。 关键词：《动动》;民俗节日;文学作品 作者简介：胡珊珊（1995-），女，满族，黑龙江哈尔滨人，黑龙江大学2018级在读研究生，
本稿的目的是解读《方丈记》中鸭长明的人生观.笔者在本稿的第一部分考察了鸭长明的生活轨迹.在第二部分分析了鸭长明出家的原因.第三部分探讨了《方丈记》中鸭长明的人生观.
传统的支持向量回归机(Support Vector Regression,SVR)都没有考虑到样本点处的梯度信息,因此必须通过加大训练样本的数目来提高回归精度,但由此导致的开销在计算机试验中有
《烧马棚》(Barn Burning)是“美国历史上最伟大的作家之一”威廉?福克纳(William Faulkner)所著的知名短篇小说,1939年获美国短篇小说最高奖项“欧?亨利”奖.小说主要内容是