论文部分内容阅读
英汉翻译中,如何处理具有不同文化内涵的词语始终是一个问题,本文从文化比较、翻译理论等角度探讨这类词的分类及处理,试图引起更多同仁的重视
英汉翻译中“文化词汇”的处理
【摘 要】
：
英汉翻译中,如何处理具有不同文化内涵的词语始终是一个问题,本文从文化比较、翻译理论等角度探讨这类词的分类及处理,试图引起更多同仁的重视
【机 构】
：
湖南大学西方语言文化系!湖南长沙,410082
【出 处】
：
湖南大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1999年4期
其他文献
中国共产党是非常重视理论指导和理论建设的党。建国50年来我们在马克思主义理论建设中积累了丰富的经验。围绕着“什么是社会主义,怎样建设社会主义”这个首要的基本理论问
邓小平科教思想不仅科学地预见到知识经济的必然到来，而且对知识经济的核心、基础、产业支柱、动力源泉、政府保障、客观要求等诸方面均进行了丰富而深入的论述。深入学习邓小
【正】 如果说儒道两家在养生伦理问题下存在着两种对立的观点,那么玄学家则是把此两种对立的伦理观加以调和与综合。一方面,玄学家吸收了道家的个体生命高于一切的思想,把养
【正】 目前,高校学报的办刊方式基本上处于半封闭状态,学报一般只发表本校的稿件,每当临近评职称时,许多福利性质的稿子就要照顾,刊载这种论文,学报的学术质量是令人担忧的
对新中国执政党———中国共产党的成熟问题 ,应该按照不同层次、不同阶段和不同程度进行深入研究。 1 978年 1 2月召开的十一届三中全会 ,实现了党和国家在思想路线、政治路
为加强国际航行船舶保安管理，交通部日前颁布今年第2号部令《中华人民共和国国际船舶保安规则》（以下简称《规则》），并将于7月1日起施行，2004年6月16日交通部发布的《船舶保安规则
介绍NAKAKITA调节器因二种不同原因引起其输出振荡的不同处理，提出经验法整定比例带、积分时间及微分时间的步骤和日常管理要点。
美国科学家的一项最新研究，找到了在实验室中大量制造癌症干细胞的新方法。这一成果将为癌症研究创造更为有利的条件。新的实验同时表明，各种正常细胞转变成癌症干细胞的倾向和
文章运用文献资料法和调查问卷法,对呼市地区多所健身俱乐部的瑜伽健身活动现状进行调查与分析。结果表明：瑜伽健身活动在呼市地区健身领域中还处于起步阶段,群众基础较浅,师