论文部分内容阅读
1973年,中国人民银行曾经印制了一种名为“喀喇昆仑工程代金券”的特种货币。这种代金券在新中国货币发行流通史上具有特殊的地位,其发行量、流通范围和流通时间创下了新中国货币发行流通史上的多个记录。更为重要的是,它作为特殊时期特殊任务的产物,成为中国—巴基斯坦两国友谊的历史见证。“喀喇昆仑工程代金券”是为了修建中巴喀喇昆仑公路而发行的。对于修建喀喇昆仑公路的原因,钱币收藏者吴进认为系“为应付中苏发生突发事件”。
In 1973, the People’s Bank of China once printed a special currency called “Karakorum Engineering Vouchers”. This voucher has a special status in the history of the circulation of money in the People’s Republic of China. Its circulation, circulation range and circulation time set a number of records in the history of circulation of new Chinese currency. More importantly, as a product of a special mission in a special period, it has become the historical witness of the friendship between China and Pakistan. “Karakoram project vouchers ” is issued for the construction of the Pakistani Karakoram Highway. For the reason for building the Karakoram Highway, Wu Jin, a coin collector, considered it as “a contingency for the Sino-Soviet emergency.”