中国新文化场域中的外国文学经典

来源 :文艺理论研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy19871003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于外国文学经典作家、作品而言,清末民初尤其是五四以来一直处于动态转换和自我蜕变过程中的中国新文学和新文化,其实并不是一个有待于启蒙的温顺的学童,而是一个具有成人和导师眼光的严格的挑选者、积极的对话者、谨慎的审查者、聪明的歪曲者乃至粗暴的判决者;它为汉语转换中的外国文学所提供的决不是某种被动的或者具有轻度制约性的语境,而是一个具有垄断色彩和制导功能的场域。该场域不仅依据自身合法化的文学定义去挑选、删改、误读和附会外国文学经典,以及通过赋予其以政治新意而将其再经典化,而且依据这一文学定义去规范中国的外国文学
其他文献
新媒体时代,传统媒体对青少年社会化的影响日渐式微已成为不争的事实。分析传统媒体对青少年社会化影响力的现状,探究传统媒体影响力式微的原因,进而探讨传统媒体影响力提升的可
肺炎是常见的小儿呼吸系统疾病,肺炎恢复期多表现为痰、瘀、虚,辨证论治当扶正与祛痰、化瘀兼顾。本文简要介绍中西医结合治疗小儿重症肺炎恢复期经验,并附医案一则,辅以佐证。
该文结合近年来国内外症状监测的理论和实践,基于传染病症状监测核心业务功能需求,从数据采集和传输、数据分析和预警、异常事件响应等方面对军队传染病症状监测系统建设方案
充分激起学生阅读的兴趣,使学生形成“要我读”转变为“我要读”的良好的阅读意识,提高学生的阅读能力。 Fully arouse students’ interest in reading, make students for
目的研究单侧动脉粥样硬化性颈内动脉狭窄或闭塞(ICASO)性脑梗死患者影像学梗死类型及其脑血流动力学改变,以探讨脑梗死发生的可能机制。方法87例经脑血管造影明确诊断的单侧动
<正> 马医方 [通关散] 麝香一分胡椒三钱瓜蒂二钱藜芦钱半皂角末三钱以上共为细末,每日少许,吹入鼻孔。孕畜禁用。此方源于《元亨疗马集》,主治马冷痛,为冷痛剧烈时的急救之
<正>说起《红楼梦》里的人精,那首先得提王熙凤。谁能让王熙凤甘拜下风?那就得是"老祖宗"贾母了。贾母精明,精明在何处?一、情趣品位高人一筹王熙凤、薛姨妈,都是望族贵妇人,
针对目前软装行业的快速发展,学校对学生的培养存在着与社会需求不完全相符的问题。为了解决此问题,文章给出了营销型软装设计师的岗位职责,构建了营销型软装设计师的复合型
研究了聚丙烯纤维和聚合物乳液对水泥砂浆试样抗冲击性能和抗徐变应变性能的影响.结果表明,掺加适量的聚丙烯纤维和聚合物乳液,可以有效提高水泥砂浆的抗冲击性能和抗徐变应变性
按钢化玻璃加工行业的工艺及工序特点识别出职业健康安全的危害,通过工艺及危害辨识分析,总结出审核钢化玻璃加工行业的职业健康安全管理体系所应关注的方面。