近日，马来西亚吉打州橡胶价格下降，胶农入不敷出，损失惨重。许多胶农不得不向邻居借食物，这些胶农每天只食用大米、食盐、咖啡，以解决饥渴。2年前，马来西亚一些胶农另外种植香蕉和蔬菜，以弥补橡胶价格下跌给他们带来的损失。但是，大象经常在夜里偷食香蕉和蔬菜，令胶农苦不堪言。一些胶农甚至想搬去别的地方生活，但是他们也无法保证这样情况就会好转。上个月，马来西亚东部地区橡胶价格为1.6林吉特/kg。本月，橡胶价格上涨到2林吉特/kg。许多胶农并没有自己的种植园，只是受人雇佣。
　　马来西亚巴林地区每周可收割100 kg橡胶，2年前，橡胶价格约为3林吉特/kg。那时，消费水平还不高，胶农们可以勉强应对生活。2014年，胶农每周可销售值为150林吉特的胶乳。胶乳价格为10林吉特/kg。如果自己拥有橡胶种植园，状况会好转一些。
　　Sik是马来西亚重要的橡胶出产地，这里有很多橡胶生产企业。每天中午，在早上种植完橡胶之后，胶农都会来到Sik镇中心，因此，这里一到中午就热闹非凡。许多胶农也在Sik镇中心做一些小生意，但是生意难做，他们收入来源仍然是种植橡胶。一些胶农会卖一些槟榔，勉强糊口。采摘槟榔费时费力，价格约为5林吉特/kg。但是槟榔销售时间很短。
　　当橡胶价格下降到2.2林吉特/kg时，马来西亚橡胶局就会采取措施帮助胶农们度过难关。2年前，马来西亚政府成立了马来西亚胶农管理委员会，该委员会会向胶农们颁发准许橡胶种植证书。此举极大地提高了胶农们的素质和橡胶质量。马来西亚胶农管理委员会将证书送往各个地区的委员会，由委员会转达给各个胶农。但是，许多胶农仍然没有收到证书。
　　泰国作为三国橡胶理事会成员国之一，为了应对橡胶价格突然下跌的情况，准备削减橡胶出口量。三国橡胶理事会成员国准备削减橡胶出口量61.5万t。3国将使用30万t橡胶用于公路建设。
　　马来西亚吉打州将建成吉打州橡胶生产中心，此中心会规范马来西亚橡胶生产流程，促进马来西亚橡胶产业的发展。去年有机构预测，吉打州橡胶生产中心总产值为112亿林吉特，该橡胶生产中心是政府建设项目，预计拨款3.2亿林吉特。该橡胶生产中心省去了橡胶贸易中不必要的销售环节，规范了橡胶交易流程。
　　马来西亚对该橡胶中心的建设持保留态度，他们希望政府采取有效措施提高橡胶价格，改善目前生活窘迫的状况。
　　（汪汇源摘译自www.thainr.com，2016-03-21）