论文部分内容阅读
11月9日,国务院宣布总额为4万亿的投资扩张计划,10日,国务院紧急召集各省市政府和国务院相关部门一把手聚京开会,总理温家宝警告官员们不可贻误时机,应快、重、准、狠地扩大内需。这显示中央政府已经全力转向拯救经济,但也应当清醒地意识到,本次积极财政政策实施的环境已不同于90年代中期,一定要在保增长的同时促进经济结构调整。
On November 9, the State Council announced a total investment plan of 4 trillion yuan in investment expansion. On the 10th, the State Council convened an emergency call of the provincial and municipal governments and the relevant departments of the State Council to meet in Beijing. Premier Wen Jiabao warned officials not to delay their chances of being delaying their timing. They should be quick, heavy and accurate , Relentlessly expand domestic demand. This shows that the central government has turned all its efforts to saving the economy, but it should also be soberly aware that the environment for the implementation of this proactive fiscal policy is different from that of the mid-1990s and that economic restructuring must be promoted while preserving growth.