论文部分内容阅读
英语新闻标题的语用特点表现在语法和用词等方面,英语新闻标题的翻译质量在一定程度上依靠对其语用特点的把握:从上下文把握原作者智慧的语用手段及其标题内容展现的措辞方式,从而实现英语新闻标题翻译过程中发掘其特点、强化其可读性、达到读者充分接受的三重目的。
英语新闻标题语用特点的实现途径及其翻译
【摘 要】
：
英语新闻标题的语用特点表现在语法和用词等方面,英语新闻标题的翻译质量在一定程度上依靠对其语用特点的把握:从上下文把握原作者智慧的语用手段及其标题内容展现的措辞方式
【机 构】
：
湖南第一师范学院外语系
【出 处】
：
湖南第一师范学院学报
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
文章从成本差异、资源差异、聚集规模差异、政府环境差异、市场环境差异构建企业迁移跨度的五个测量维度,并以此为论文的核心变量,以企业整合能力作为调节变量,以迁移方式和
软骨黏液样纤维瘤(chondromyxoid fibroma,CMF)是一种少见的良性软骨性肿瘤,占原发性骨肿瘤的1.04%,良性骨肿瘤的2.31%[1]。笔者对本院收治的1例CMF影像学表现作一总结,以提
科学教师在平时的教学过程中要多提供时间与空间引导学生进行合作交流，并尽可能把合作交流搞得丰富多彩、生动有趣。本人主要叙述了作者在平时教学中所采用合作交流的方式的几
本文从阳明心学当代应用的角度,分析了时代之困与传统之弊。在此基础上首先从方向上构建心系统的基本框架,然后从心、道、德、事四方面打造心力的四部曲,阐述提高心力的具体
该文对SQL Server数据库中关联数据表的设计提供了一套有效的设计方法。通过该方法,可以实现数据库关联数据表的一致性与完整性。
福克纳的小说《八月之光》和日本作家立原正秋的《剑崎》都讲述了混血儿的悲剧故事,虽然两位主人公来自东西方两个国家,有截然不同的生活经历,但从互文性视角研究两部作品,可
近年来,全国高校毕业生就业竞争日趋激烈,民族地区亦不容乐观。教育部印发《普通高等学校师范类专业认证实施办法(暂行)》,对提高师范类专业人才培养质量提出更高要求。在此
传感器的优化布置是构建结构健康监测系统时所要面临的首要问题。反馈到健康监测系统的结构状态信息是否能真实地反映结构的特性,很大程度上取决于前期的传感器布设位置。因
综合利用铸体薄片镜下观察、物性分析、扫描电镜及X-衍射等分析手段,对四川盆地北部地区须家河组的储层特征、沉积作用和成岩作用进行了研究。研究结果表明,研究区须家河组储
随着FRP加固结构的广泛应用，其耐久性问题也日益突出并受到关注。在FRP材料、浸渍树脂及CFRP-混凝土粘结性能的系列耐久性试验的基础上，从理论上提出了一种评价其耐久性的方法