论文部分内容阅读
Sylvia第一次看电影《下妻物语》就被女主角的服装迷住了。那时,她还不知道这服装就是Lolita(洛丽塔)风格。
她在网络上查资料,发现洛丽塔装是日本原宿系服饰的一个分支,它受到维多利亚时代、洛可可时期服饰,以及哥特与朋克文化的影响,在风格上主要分为轻甜系、古典系和哥特系三类风格。除此之外,它还衍生出了朋克系、姬系、王子系等多种形式。
18岁生日那年,妈妈给Sylvia买了一套洛丽塔作为生日礼物。从此开始,除了学校要求穿校服的时间之外,她经常把洛丽塔装穿在身上。
Lolita风格注重搭配,一件日本牌子的裙子动辄1000元以上,花嫁(新娘)款的裙子更是可以卖到1万块以上。配套的包包、鞋袜、裙撑等物件也要几百到一千元不等。
服装的印花样式是Sylvia的关注重点。BABY牌的服装她买了10多套。如果没有穿齐全套Lolita,包括头上的粉色珠缀小帽到脚上柔粉色系的鞋子,“感觉跟没穿一个样”。
为了买一件日牌“花嫁”款的Lolita,她两年前就交付了定金,经过一年多的订做才收到。收到衣服的时候,她觉得这么久的等待都是值得的。“原创印花的纺织原料是由日本的专职公司生产,只有它们才能做出精细的花边和微妙的配色。原创的蕾丝也是日本原产,为的就是花边精细的表现。”Sylvia说道。
Sylvia的衣橱里已经塞满了Lolita,尽管有些衣服只是细微的花色、蕾丝形状不同,在她眼中却大不相同。粗略估计,她买Lolita的花费大概有20万。除了上学期间是父母买单,工作后,她基本上不再向父母要钱。因为Lolita服装以学生为主要客户,所以大部分学生买裙子以1000元以内的国产品牌为主。Sylvia的消费在Lolita圈里属于中上水平。
工作之初,她非常不适应职场的勾心斗角。大部分时间,都感到焦虑,惶恐,烦躁,失落。但回到家里,打开衣橱,一件一件地拨过去,摸到裙摆,摸摸蕾丝,摸摸荷叶边,心里会有片刻平静。
“很多时候处在与周遭格格不入的焦虑里,只有穿Lolita的时候,那种具象的与众不同反而带来了心安。有的时候拍了照片,有的时候穿着去不那么熟悉的局,人群的友善往往像是惊喜的附加品。就像《下妻物语》里边的小姐姐,即便在都是牛粪的地方,也要穿着自己喜欢的Lolita去工作。”Sylvia对《中国新闻周刊》说。
北京目前只有两家Lolita服装的实体店。因为经常逛这两家店,Sylvia跟店主狐狸成了朋友,也经常听圈里人讲起狐狸创业的故事。
狐狸也是偶然在网络上看到Lolita服装,才爱上了它。
2015年,辞职在家的狐狸非常希望能把自己的人生跟自己喜欢的事结合在一起。在网络上结识同好饭团后,她们决定开一家Lolita实体店。两人做了一份商业计划书,每天穿着小裙子晃荡在科技云集的中关村创业街。
可两个月都没有碰到一位投资人。无奈之下,狐狸听说朋友开了个咖啡馆,厚着脸皮让对方借了一块地方给她们创业。实体店的最初形态,其实只有一排衣架。
最早的名字叫“次元物语Dimension Story帝都Lolita实体展示馆”。“其实也没啥太大的意思,就是觉得Lo在三次元眼中异常,又不属于二次元,干脆就不加数量词了。”狐狸这样对《中国新闻周刊》解释,通常,次元前面要有量词,二次元指动漫世界,三次元指现实世界。
当时国内的Lolita市场一片荒芜,谁也不知道它未来的发展方向在哪里。没有前人的成功经验,两人只能摸着石头过河。
那时,狐狸每天到咖啡馆招呼生意,饭团则在网络上一个一个地通过店家微博寻求合作。
终于有了第一批顾客。当年十月,两人商量办个茶会。
茶会是Lo娘(Lolita女生的称呼)们社交、结识同好的机会,也是品牌商展示服装的好机会。
不久前,天津Lolita组织邀请过美沙子,安东,双十双夏等圈内红人参加过他们的茶会,在圈子里形成了一阵热议。作为一个毗邻北京的城市,天津的茶会有着自己的地方特色,他们既能安静优雅的喝下午茶,也能插科打诨地来段相声。
狐狸找了一圈下来,终于有家咖啡馆同意不收场地费,只需要点单消费即可。狐狸后续也找到了多家品牌商参与。
一百多人到场的那天,隔壁生煎店着火了。由于排风管道相通,导致咖啡馆也被熏得乌烟瘴气。
第一场茶会出师不利。在给参会姑娘全额退款之后,她们又更换场地,自掏腰包为大家举办了一场补偿茶会。
2016年,由于顾客、合作商增多,狐狸想换更大的空间。但看了一圈房子下来,发现房租太高,无力承担。
另一位伙伴卡萨伸出了援手,将五环边自家的一处房子进行改造,提供给她们使用。“其实那个时候我们依然挺穷的。真的很感谢很多小仙女跋山涉水来找我们玩儿,我们也经常举办一些小型活动来招待各位。但毕竟地点很远,能把店开在交通方便的某个地方就成为了店主们的下一个目标。”狐狸对《中国新闻周刊》说。
也是2016年开始,网络上的Lolita店井喷增长,绝大部分店家都是没有经验的新店,更不用说实体展示馆。
国内提供Lolita资讯的《girlism 少女主义》杂志主编“kayi大头佳”也认为,国内Lo 娘的人数在这两年正呈现着滚雪球式的高速增长,而此时日本的文化高峰已经过去,整个Lo 装市场在往中国转移。“在 2014 年 12 月之前,日牌的消费者是中国人、日本人对半分,之后中国人占 80% 吧。因为需求太过旺盛,这些日本品牌一度采取了一些严苛的限购措施,它们甚至都没准备好迎接这些新生的Lo娘。” 随着消费人群的增多,合作的店家也从几十家增加到二百多家,姑娘们来寄售的二手Lolita也越来越多,狐狸终于攒够了能够在交通方便的地方开店的资金。2016年10月1日,她们把店搬到了国贸的建外SOHO商铺里。
“Lolita不单是一种服饰潮流,更是年青人表达情感需要的方式,或是弥补自信不足的自我保护武装。一如发展心理学家艾力逊指出,年青人正处于‘自我认识与迷乱’的阶段,他们往往拥有童真与梦想,有摆脱现实规限的渴求,需要寻找自我,因此以不羁和野性挑战传统,期望得到父母、朋友的关注、了解、认同和真正接纳。”狐狸说。
“穿Lolita的人很多都有过被别人误解、嘲讽的经历,特别难过的是这种伤害还来自父母和朋友。”经常来狐狸店里买衣服的Emilia对《中国新闻周刊》说。
Emilia从小喜欢看日漫,她是从她喜欢的日本歌手中发现Lolita的。上大学时,她就开始穿Lolita上课了。好朋友穿汉服,她穿Lo裙,回头率极高。系里的所有老师都认识她们,每次提到她们就是:“哦,就是穿得很特别的那两个小姑娘!”
有一次,她在饭堂遇到了一位不认识的Lo娘,两人四目相对,相视而笑,然后加了微信。直到现在,她们已然成了闺蜜。
大四那年,她帮老师巡堂,看到一个师妹在电脑上看Lo娘贴吧。她问对方:“这是Lolita吗?”师妹以为Emilia是老师,惊慌失措。Emilia微笑着掀开她的外套,露出里面的小裙子:“别怕,自己人。”
以前父母特别讨厌Emilia穿小裙子。有次,她戴了个花丸(数朵花拼在一起的头饰)出门,被父亲骂作神经病。大吵一架后,她将所有地球人(Lo圈对圈外人的称呼)的衣服剪坏、扔掉,依然穿Lolita出门。
久而久之,父亲默许了。妈妈甚至会给她的搭配提供建议。Emilia家乡的习俗是结婚时新娘穿喜庆的大红色秀禾服,但她结婚时坚持要穿纯白的“花嫁”服。妈妈看到她穿起来像仙女一样,也就同意了。
Lolita是Lo娘的日常服,在去看演出的时候,又会成为大家的“战斗服”。有的Lo娘会根据演出的主题搭配,有的Lo娘则会穿上自己偶像的应援色。
作为一个把仪式感看得比吃饭睡觉还重要的人,Emilia最喜欢的就是看演出前搭配一身适合主题的小裙子。看《音乐之声》穿风信子风格;看《简爱》穿“搞死系”——哥特系洛丽塔,Gothic 的谐音;听交响乐要选优雅一点的衬衫。有年冬天她和同好们一起去看《图兰朵》,还被误认为是演出人员。
每个女孩心中都住着一个小公主,Emilia心里还住着一个小王子。
Emilia人生第一件“基佬装”(男女皆可穿的中性Lolita)来自日牌ANP的德罗赛尔梅亚的神奇人偶系列。基佬装搭配领巾、胸针、项链、腿环袜夹,皇冠、礼帽等各种小配件,就变成一个帅气小王子。
“当时对这件一见钟情,搭配的同系列衬衫也是相当可爱,裤子的两边还有毛绒绒的球球,给基佬装增添了一分可爱。在我的内心大概住了一个中二少年。也许是之前看到男闺蜜唐唐穿基佬装很帅气,受到了影响。”Emilia对《中国新闻周刊》说。
因为Lo装的裙子都有裙撑,她们经常被误认为孕妇。有一次出门,Emilia被一个大妈跟了两条街,提醒她孕妇不要一直玩手机。还有时候被人追问“是不是逃婚了”。穿甜系Lolita去购物,后面有个小妹妹问Emilia:“姐姐你是不是小魔仙?”“嘘!姐姐在执行任务。你别暴露小魔仙了。”
很多人把Lolita误认为是cosplay,这让Lo圈的人都很无奈。“前者代表着生活态度和穿衣风格,后者更加强调角色模仿,两者的外形或许有一定的相似性,但完全是两回事。”店主狐狸对《中国新闻周刊》说。
对于Lolita的源头,大致有两种说法。
一种认为,Lolita起源于维多利亚时期与洛可可风格结合在一起的装扮,之后这种风格在上世纪于日本开始流行,知名品牌Baby, The Stars Shine Bright, 以及 Metamorphose temps de fille 也相继诞生。1990 年代,这种时尚风格才被正式称作“洛丽塔时尚”。日本电影《下妻物语》中女主角就穿了不下30套不同的Lolita衣服,从而让Lolita为更多人熟知。
另一种说法是,Lolita源自俄裔美籍著名作家纳博科夫于1955年出版的小说《Lolita》,后被改编成同名电影,女主角名叫Lolita。自此,日本人将Lolita视为天真可爱少女的代名词,把14岁以下的女孩称为“Lolita代”,简称为“Loli”。1997年,电影《Lolita》再被重拍,在日本大受欢迎,原宿街头开始兴起宫廷娃娃风格的时装潮流。
由于这种服装美学的特殊性,也由于小说和电影本身的故事,让很多人觉得洛丽塔服装散发着特殊的性意味,但是洛丽塔圈内人更多认为,这种美学风格倾向于可爱、美丽与优雅,多于性感。
各品牌设计师在谈到Lolita审美时也都表示,设计的基本理念源于小时候梦想过的故事书里的公主们。“我想用设计来唤醒我们每个人心目中所幻想的公主。粉红色无疑是最重要的颜色,我们对细节有着诸多要求,比如说蕾丝边的宽度,衣褶的褶数,我们对衣服款型非常关注,为的就是让不同体型的人穿上都合身并且可爱。”Lolita服装设计师Maki曾对媒体表示。
随着年龄增长,姑娘们的可爱会日渐消弭。过了20岁以后,Lo娘们或多或少会考虑是否弃坑(放弃Lo装爱好)的问题。过了25岁,更是迫在眉睫。“等到了30岁就毕业”,是很多人都有过的想法。
年过30的Sylvia早就考虑过弃坑,卖掉Lo装,但每次打开衣橱,摸到一条条裙子,想起这些裙子带给她的自信与乐观,都会促使她打消这个念头。
她并不觉得自己生活在幻想的世界里。“就像你不能说穿旗袍就穿越,穿牛仔就是西部一样。穿Lolita风格的衣服也不代表生活在幻想中。Lolita风格有权利被接纳和理解。我在20岁的时候还觉得25岁前要结婚,服装要穿得符合年龄。放弃这样的约束,人不就自由了吗?”Sylvia对《中國新闻周刊》说。
她在网络上查资料,发现洛丽塔装是日本原宿系服饰的一个分支,它受到维多利亚时代、洛可可时期服饰,以及哥特与朋克文化的影响,在风格上主要分为轻甜系、古典系和哥特系三类风格。除此之外,它还衍生出了朋克系、姬系、王子系等多种形式。
18岁生日那年,妈妈给Sylvia买了一套洛丽塔作为生日礼物。从此开始,除了学校要求穿校服的时间之外,她经常把洛丽塔装穿在身上。
Lolita风格注重搭配,一件日本牌子的裙子动辄1000元以上,花嫁(新娘)款的裙子更是可以卖到1万块以上。配套的包包、鞋袜、裙撑等物件也要几百到一千元不等。
服装的印花样式是Sylvia的关注重点。BABY牌的服装她买了10多套。如果没有穿齐全套Lolita,包括头上的粉色珠缀小帽到脚上柔粉色系的鞋子,“感觉跟没穿一个样”。
为了买一件日牌“花嫁”款的Lolita,她两年前就交付了定金,经过一年多的订做才收到。收到衣服的时候,她觉得这么久的等待都是值得的。“原创印花的纺织原料是由日本的专职公司生产,只有它们才能做出精细的花边和微妙的配色。原创的蕾丝也是日本原产,为的就是花边精细的表现。”Sylvia说道。
Sylvia的衣橱里已经塞满了Lolita,尽管有些衣服只是细微的花色、蕾丝形状不同,在她眼中却大不相同。粗略估计,她买Lolita的花费大概有20万。除了上学期间是父母买单,工作后,她基本上不再向父母要钱。因为Lolita服装以学生为主要客户,所以大部分学生买裙子以1000元以内的国产品牌为主。Sylvia的消费在Lolita圈里属于中上水平。
工作之初,她非常不适应职场的勾心斗角。大部分时间,都感到焦虑,惶恐,烦躁,失落。但回到家里,打开衣橱,一件一件地拨过去,摸到裙摆,摸摸蕾丝,摸摸荷叶边,心里会有片刻平静。
“很多时候处在与周遭格格不入的焦虑里,只有穿Lolita的时候,那种具象的与众不同反而带来了心安。有的时候拍了照片,有的时候穿着去不那么熟悉的局,人群的友善往往像是惊喜的附加品。就像《下妻物语》里边的小姐姐,即便在都是牛粪的地方,也要穿着自己喜欢的Lolita去工作。”Sylvia对《中国新闻周刊》说。
“Lolita是年青人表达情感需要的方式”
北京目前只有两家Lolita服装的实体店。因为经常逛这两家店,Sylvia跟店主狐狸成了朋友,也经常听圈里人讲起狐狸创业的故事。
狐狸也是偶然在网络上看到Lolita服装,才爱上了它。
2015年,辞职在家的狐狸非常希望能把自己的人生跟自己喜欢的事结合在一起。在网络上结识同好饭团后,她们决定开一家Lolita实体店。两人做了一份商业计划书,每天穿着小裙子晃荡在科技云集的中关村创业街。
可两个月都没有碰到一位投资人。无奈之下,狐狸听说朋友开了个咖啡馆,厚着脸皮让对方借了一块地方给她们创业。实体店的最初形态,其实只有一排衣架。
最早的名字叫“次元物语Dimension Story帝都Lolita实体展示馆”。“其实也没啥太大的意思,就是觉得Lo在三次元眼中异常,又不属于二次元,干脆就不加数量词了。”狐狸这样对《中国新闻周刊》解释,通常,次元前面要有量词,二次元指动漫世界,三次元指现实世界。
当时国内的Lolita市场一片荒芜,谁也不知道它未来的发展方向在哪里。没有前人的成功经验,两人只能摸着石头过河。
那时,狐狸每天到咖啡馆招呼生意,饭团则在网络上一个一个地通过店家微博寻求合作。
终于有了第一批顾客。当年十月,两人商量办个茶会。
茶会是Lo娘(Lolita女生的称呼)们社交、结识同好的机会,也是品牌商展示服装的好机会。
不久前,天津Lolita组织邀请过美沙子,安东,双十双夏等圈内红人参加过他们的茶会,在圈子里形成了一阵热议。作为一个毗邻北京的城市,天津的茶会有着自己的地方特色,他们既能安静优雅的喝下午茶,也能插科打诨地来段相声。
狐狸找了一圈下来,终于有家咖啡馆同意不收场地费,只需要点单消费即可。狐狸后续也找到了多家品牌商参与。
一百多人到场的那天,隔壁生煎店着火了。由于排风管道相通,导致咖啡馆也被熏得乌烟瘴气。
第一场茶会出师不利。在给参会姑娘全额退款之后,她们又更换场地,自掏腰包为大家举办了一场补偿茶会。
2016年,由于顾客、合作商增多,狐狸想换更大的空间。但看了一圈房子下来,发现房租太高,无力承担。
另一位伙伴卡萨伸出了援手,将五环边自家的一处房子进行改造,提供给她们使用。“其实那个时候我们依然挺穷的。真的很感谢很多小仙女跋山涉水来找我们玩儿,我们也经常举办一些小型活动来招待各位。但毕竟地点很远,能把店开在交通方便的某个地方就成为了店主们的下一个目标。”狐狸对《中国新闻周刊》说。
也是2016年开始,网络上的Lolita店井喷增长,绝大部分店家都是没有经验的新店,更不用说实体展示馆。
国内提供Lolita资讯的《girlism 少女主义》杂志主编“kayi大头佳”也认为,国内Lo 娘的人数在这两年正呈现着滚雪球式的高速增长,而此时日本的文化高峰已经过去,整个Lo 装市场在往中国转移。“在 2014 年 12 月之前,日牌的消费者是中国人、日本人对半分,之后中国人占 80% 吧。因为需求太过旺盛,这些日本品牌一度采取了一些严苛的限购措施,它们甚至都没准备好迎接这些新生的Lo娘。” 随着消费人群的增多,合作的店家也从几十家增加到二百多家,姑娘们来寄售的二手Lolita也越来越多,狐狸终于攒够了能够在交通方便的地方开店的资金。2016年10月1日,她们把店搬到了国贸的建外SOHO商铺里。
“Lolita不单是一种服饰潮流,更是年青人表达情感需要的方式,或是弥补自信不足的自我保护武装。一如发展心理学家艾力逊指出,年青人正处于‘自我认识与迷乱’的阶段,他们往往拥有童真与梦想,有摆脱现实规限的渴求,需要寻找自我,因此以不羁和野性挑战传统,期望得到父母、朋友的关注、了解、认同和真正接纳。”狐狸说。
“姐姐你是不是小魔仙?”
“穿Lolita的人很多都有过被别人误解、嘲讽的经历,特别难过的是这种伤害还来自父母和朋友。”经常来狐狸店里买衣服的Emilia对《中国新闻周刊》说。
Emilia从小喜欢看日漫,她是从她喜欢的日本歌手中发现Lolita的。上大学时,她就开始穿Lolita上课了。好朋友穿汉服,她穿Lo裙,回头率极高。系里的所有老师都认识她们,每次提到她们就是:“哦,就是穿得很特别的那两个小姑娘!”
有一次,她在饭堂遇到了一位不认识的Lo娘,两人四目相对,相视而笑,然后加了微信。直到现在,她们已然成了闺蜜。
大四那年,她帮老师巡堂,看到一个师妹在电脑上看Lo娘贴吧。她问对方:“这是Lolita吗?”师妹以为Emilia是老师,惊慌失措。Emilia微笑着掀开她的外套,露出里面的小裙子:“别怕,自己人。”
以前父母特别讨厌Emilia穿小裙子。有次,她戴了个花丸(数朵花拼在一起的头饰)出门,被父亲骂作神经病。大吵一架后,她将所有地球人(Lo圈对圈外人的称呼)的衣服剪坏、扔掉,依然穿Lolita出门。
久而久之,父亲默许了。妈妈甚至会给她的搭配提供建议。Emilia家乡的习俗是结婚时新娘穿喜庆的大红色秀禾服,但她结婚时坚持要穿纯白的“花嫁”服。妈妈看到她穿起来像仙女一样,也就同意了。
Lolita是Lo娘的日常服,在去看演出的时候,又会成为大家的“战斗服”。有的Lo娘会根据演出的主题搭配,有的Lo娘则会穿上自己偶像的应援色。
作为一个把仪式感看得比吃饭睡觉还重要的人,Emilia最喜欢的就是看演出前搭配一身适合主题的小裙子。看《音乐之声》穿风信子风格;看《简爱》穿“搞死系”——哥特系洛丽塔,Gothic 的谐音;听交响乐要选优雅一点的衬衫。有年冬天她和同好们一起去看《图兰朵》,还被误认为是演出人员。
每个女孩心中都住着一个小公主,Emilia心里还住着一个小王子。
Emilia人生第一件“基佬装”(男女皆可穿的中性Lolita)来自日牌ANP的德罗赛尔梅亚的神奇人偶系列。基佬装搭配领巾、胸针、项链、腿环袜夹,皇冠、礼帽等各种小配件,就变成一个帅气小王子。
“当时对这件一见钟情,搭配的同系列衬衫也是相当可爱,裤子的两边还有毛绒绒的球球,给基佬装增添了一分可爱。在我的内心大概住了一个中二少年。也许是之前看到男闺蜜唐唐穿基佬装很帅气,受到了影响。”Emilia对《中国新闻周刊》说。
因为Lo装的裙子都有裙撑,她们经常被误认为孕妇。有一次出门,Emilia被一个大妈跟了两条街,提醒她孕妇不要一直玩手机。还有时候被人追问“是不是逃婚了”。穿甜系Lolita去购物,后面有个小妹妹问Emilia:“姐姐你是不是小魔仙?”“嘘!姐姐在执行任务。你别暴露小魔仙了。”
可爱多于性感
很多人把Lolita误认为是cosplay,这让Lo圈的人都很无奈。“前者代表着生活态度和穿衣风格,后者更加强调角色模仿,两者的外形或许有一定的相似性,但完全是两回事。”店主狐狸对《中国新闻周刊》说。
对于Lolita的源头,大致有两种说法。
一种认为,Lolita起源于维多利亚时期与洛可可风格结合在一起的装扮,之后这种风格在上世纪于日本开始流行,知名品牌Baby, The Stars Shine Bright, 以及 Metamorphose temps de fille 也相继诞生。1990 年代,这种时尚风格才被正式称作“洛丽塔时尚”。日本电影《下妻物语》中女主角就穿了不下30套不同的Lolita衣服,从而让Lolita为更多人熟知。
另一种说法是,Lolita源自俄裔美籍著名作家纳博科夫于1955年出版的小说《Lolita》,后被改编成同名电影,女主角名叫Lolita。自此,日本人将Lolita视为天真可爱少女的代名词,把14岁以下的女孩称为“Lolita代”,简称为“Loli”。1997年,电影《Lolita》再被重拍,在日本大受欢迎,原宿街头开始兴起宫廷娃娃风格的时装潮流。
由于这种服装美学的特殊性,也由于小说和电影本身的故事,让很多人觉得洛丽塔服装散发着特殊的性意味,但是洛丽塔圈内人更多认为,这种美学风格倾向于可爱、美丽与优雅,多于性感。
各品牌设计师在谈到Lolita审美时也都表示,设计的基本理念源于小时候梦想过的故事书里的公主们。“我想用设计来唤醒我们每个人心目中所幻想的公主。粉红色无疑是最重要的颜色,我们对细节有着诸多要求,比如说蕾丝边的宽度,衣褶的褶数,我们对衣服款型非常关注,为的就是让不同体型的人穿上都合身并且可爱。”Lolita服装设计师Maki曾对媒体表示。
随着年龄增长,姑娘们的可爱会日渐消弭。过了20岁以后,Lo娘们或多或少会考虑是否弃坑(放弃Lo装爱好)的问题。过了25岁,更是迫在眉睫。“等到了30岁就毕业”,是很多人都有过的想法。
年过30的Sylvia早就考虑过弃坑,卖掉Lo装,但每次打开衣橱,摸到一条条裙子,想起这些裙子带给她的自信与乐观,都会促使她打消这个念头。
她并不觉得自己生活在幻想的世界里。“就像你不能说穿旗袍就穿越,穿牛仔就是西部一样。穿Lolita风格的衣服也不代表生活在幻想中。Lolita风格有权利被接纳和理解。我在20岁的时候还觉得25岁前要结婚,服装要穿得符合年龄。放弃这样的约束,人不就自由了吗?”Sylvia对《中國新闻周刊》说。