把“不尽如人意”错说成“不尽人意”,似乎继续在蔓延、扩大。拿上海的两张大报《解放日报》和《文汇报》来说,稍稍翻阅他们今年以来的版面,错用的就有儿例,例如: “收费是昂贵的,服务却不尽人意。”(《解放日报》2月9日二版《谁为物业管理算一算经济帐》)。“一些国产商品质量不尽人意。”(《文汇报》2月5 The “unsatisfactory” mistakes are said to be “unsatisfactory” and seem to continue to spread and expand. Take Shanghai’s two major daily newspapers, the Jiefang Daily and Wen Wei Po, for example. They skimmed their layouts for this year for a few misuses. For example, “fees are expensive and the service is unsatisfactory.” (“ Liberation Daily ”February 9 Second Edition“ Who is the property management calculate the economic account ”). “The quality of some domestic products is unsatisfactory.” (Wen Wei Po February 5