老油田向来是产减耗增的代名词。然而,已经开发建设了37年的华北油田,何以油气产量连续12年保持稳定增长,综合能耗却连续13年下降?综合效益在中国石油集团公司所属油气田企业中名次靠前,第四次蝉联河北省“最具成长性企业”称号……一组来自华北油田的数字,让人感受到华北油田“老骥伏枥”朝气不减。从量的增长到质的提高,从规模扩张到效益当家,从 The old oil field has always been synonymous with production loss. However, the 37-year Huabei Oilfield has been developed and built, so why the production of oil and gas has maintained a steady growth for 12 consecutive years while the comprehensive energy consumption has dropped for 13 consecutive years? The comprehensive benefits have been ranked fourth in the rank of oil and gas field enterprises affiliated to CNPC Hebei Province, “the most growth companies,” the title ... ... a group from the number of Huabei Oilfield, people feel the North China Oilfield “old”. From the amount of growth to improve the quality, from the expansion of the scale to benefit the masters, from