我国民法的发展存在诸多的障碍,既有其本身内生动力的不足,又缺乏相应的外在支援,更为重要的还在于对权力制约不力而致其对私权的侵害。面对困境,我们应从培育市民社会的经济基础,限制与制约公权力的作用,弘扬和发展市民社会的理念等路径促进民法的发展。 There are many obstacles to the development of civil law in our country. It has not only its own lack of endogenous motivation, but also the lack of corresponding external support. More importantly, it also infringes upon the right of private ownership due to the ineffective restriction of power. In the face of predicament, we should promote the development of civil law from the perspectives of fostering the economic foundation of civil society, limiting and restricting the function of public power, promoting and developing the concept of civil society.