我的作品力求超越细节抵达整体,同时揭示有形与无形的事物。我如果看到某个细节,我看到的是整体中的细节,并把它置于和整体中其他细节的关系之中。诗人不仅要和读者建立某种关系,还需要和事物建立联系。而且,事物,并非孤立的,它总是和其他事物联系在一起。为了看清楚树上的一根枝丫,就应该看到整棵树;如果把树枝与树分隔开,那就会破坏我们对树枝的理解。我所见之物固然重要,我未见之物同样重要。我们之所见只是树的一 My work seeks to reach beyond the details, revealing both physical and intangible things. If I see a detail, I see the detail in the whole, and place it in relation to the other details in the whole. The poet must not only establish some kind of relationship with the reader, but also need to establish contact with things. Moreover, things are not isolated, they are always associated with other things. In order to see clearly a branch of the tree, you should see the whole tree; if you separate the branches from the trees, it will undermine our understanding of the branches. The things I see are important, but the things I see are equally important. What we see is just one of the trees