【摘 要】
：
自二十世纪以来西方美术译著在中国大量出版,前者以美术技法为主,后者以美术史渐长(王镛,2012),其翻译历史、影响范围不逊于近代外国语言文学翻译活动,但国内对美术翻译实践
论文部分内容阅读
自二十世纪以来西方美术译著在中国大量出版,前者以美术技法为主,后者以美术史渐长(王镛,2012),其翻译历史、影响范围不逊于近代外国语言文学翻译活动,但国内对美术翻译实践活动的研究却明显滞后.其原因大概是前期翻译研究领域在国内尚未成熟,译者以实践为主,少理论反思;后期学科分化,西方美术著作多由美术专业人士译入,而通识书目译者繁杂.如今虽有部分译者、学者对该领域的翻译进行反思但研究尚显不足未成规模.
其他文献
石蝴蝶属(Petrocosmea Oliv.)植物的现代分布与分化中心位于中国的西南山地以及周边国家和地区,如印度(阿萨姆邦)、缅甸、泰国、越南等也有分布.近年来,中国和中南半岛上各个
燕京大学是中国近代教育史上的一则传奇:仅三十三年就成为世界一流大学——1919年建校、1952年消亡.她的毕业生可以直接进入美国的研究生院攻读学位——今天我们的顶尖名校清
自我国1999 年开始大规模举办高等职业教育以来,教育部先后出台了一系列关于高职教育改革发展的重要文件,旅游类高职院校不断加大教学改革力度,山东旅游职业学院依据教育部的
该研究从以下两方面着手进行该课题的研究：1.人类胎儿造血发育的免疫表型研究及HSC体外扩增实验,从而寻找可能的最佳IUGT靶细胞.2.人类胎儿血造血干细胞靶向的基因转移及IUGT
目的比较白念珠菌标准株CAF-2经不同波长紫外线照射后，其菌丝形成率及在系统感染小鼠模型中致病力的差异，探讨紫外线在抑制白念珠菌活性中的作用，旨在寻找白念珠菌最敏感的紫外线波段，为今后研发出更高效、低毒的新型光疗方法提供理论依据。方法1、设置实验组UVA组、UVB组及对照组三组，UVA照射剂量0.5、1.0、1.5、2.0、3.0J/cm~2；UVB照射剂量0.5、1.0、1.5、2.0、3.0J
背景CP/CPPS患者有泌尿系症状和疼痛,往往伴随精神情感及心理状况的变化。事实上,焦虑和抑郁在该病患者中很常见,慢性疼痛和焦虑抑郁症状在CP/CPPS患者中单独或合并存在。针
目的：了解P53及E-cadherin的表达与胃癌临床病理学特性和预后的关系.方法：采用免疫组织化学方法检测40例胃癌中P53和E-cadherin的表达,并对40例胃癌者的3年存活情况进行随访.结
在中学教学中,很多科目都是围绕高考这个主题进行的.很多语文教师在教学中把大量的时间用于基础知识的讲解以及考试的应对技巧培养上,这种灌输式的教学方法使学生对语文学习
我校属于城郊结合部学校,学生的来源较为复杂,学生的认知水平,行为习惯差异很大,班级中的“留守儿童”比较多,由于他们缺少正确的家庭教育和管理,习惯差,行为差,成绩上不去,
城市雕塑作为一个三维的审美对象,离不开环境要素的影响.对城市雕产生重要影响的环境因素主要有社会环境、历史文化环境、自然环境,一件好的城市雕塑作品只要处理好与上述环