切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化视野中的法律翻译
文化视野中的法律翻译
来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houchen02
【摘 要】
:
本文基于法律的文化特定性,从文化视角探讨法律翻译难点与策略,指出法律制度,思维方式和文化内涵的不等值等因素都会影响法律翻译的准确性,因此法律翻译应以文化为基准,运用
【作 者】
:
朱雪林
【机 构】
:
黑龙江大学
【出 处】
:
中国科教创新导刊
【发表日期】
:
2007年23期
【关键词】
:
法律翻译
文化
法律功能
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于法律的文化特定性,从文化视角探讨法律翻译难点与策略,指出法律制度,思维方式和文化内涵的不等值等因素都会影响法律翻译的准确性,因此法律翻译应以文化为基准,运用各种翻译策略,取得译语对于原语在法律功能上的对等.
其他文献
刍议大学英语教学中的文化教育
本文从目前我国大学英语教学中文化教育的现状着眼,分析了文化教育对于大学英语(非英语专业)教学的重要意义,并在此基础上提出了在教学中加强文化教育应该遵循的几个指导原则
期刊
大学英语
教学
文化
计算机多媒体教学与传统教学的优势互补
传统的课堂教学与计算机多媒体教学有着各自的优势,二者在采取怎样的优势互补,才能达到最佳的教学效果,是当前学校教学改革值得关注的问题。
期刊
传统教学
多媒体教学
优势互补
登月局长——詹姆斯·韦伯
阿姆斯特朗以“登月第一人”的名份为世人所熟稔,科学家们却将詹姆斯·韦伯的名字永铭心间,是他不遗余力的奔走和推动,阿波罗登月计划才免于夭折并得以实现。因此,当对下
期刊
詹姆斯
韦伯
阿波罗计划
月计划
太空计划
阿姆斯特朗
空间望远镜
太空探测器
城市建设
航天事故
量子密码 破解绵绵无绝期
期刊
量子密码
量子密码术
量子计算机
不确定性原理
量子力
光子
加密技术
RSA加密
影响因素
超级计算机
一维扩展量子罗盘模型的拓扑序和量子相变
应用矩阵乘积态表示的无限虚时间演化块算法,研究了扩展的量子罗盘模型.为了深入研究该模型的长程拓扑序和量子相变,基于奇数键和偶数键,引入了奇数弦关联和偶数弦关联,计算
期刊
量子相变
弦关联
拓扑序
临界指数
quantum phase transitionstring correlationtopological ordercri
高职院校实施阳光体育运动的策略与方法
目前,全国各级都在积极推行阳光体育运动的开展,采取了各种有效的方法和措施,切实提高了高校学生身体健康水平。高职院校必须结合本院(校)和专业设置特点,才能更好开展和推行
期刊
高职院校
阳光体育
策略
方法
探析提高高职院校女生篮球选项课积极性
本文分析了女生上篮球选项课积极性不高,影响体育课教学效果的因素,并从培养学生良好的学习动机、采用新颖多样的教学法及提高教师自身素质等方面提出相应的对策与措施。
期刊
篮球
选项课
女生
积极性
外场对分子纳米结电流-电压特性的影响
针对由金属电极/分子/金属电极组成的分子纳米结,应用扩展主方程的方法,考虑分子纳米结中影响其传输过程的外场、分子内的弛豫过程等因素研究了在外场作用下分子纳米结内的稳
期刊
分子纳米结
瞬间电流
超快激光
非弹性电流
molecular nano-junction
transient current
ultrafast lase
郑百文股票回购案简析
2005年4月13日,郑州市中级人民法院(以下简称“郑州中院”)对李香玲等投资者诉“三联商社”(原“郑百文股份有限公司”)和中国证券登记结算有限责任公司(以下简称“登记公司
期刊
股东大会决议
金水区
三联商社
股份回购
默示同意
意思表示
2001年医药行业研发经费排名
期刊
医药行业
研发经费
2001年
与本文相关的学术论文