论文部分内容阅读
纯理功能分析为古诗词译文的比较与鉴赏提供了较为客观合理的途径。本文通过对《夜雨寄北》的经验功能分析，初步验证了这种方法在鉴别和比较若干版本的古诗英译文的形式对等度上具有可操作性。
《夜雨寄北》及其英译文的经验功能分析及其形式对等度的比较
【摘 要】
：
纯理功能分析为古诗词译文的比较与鉴赏提供了较为客观合理的途径。本文通过对《夜雨寄北》的经验功能分析，初步验证了这种方法在鉴别和比较若干版本的古诗英译文的形式对等度
【机 构】
：
广州航海高等专科学校
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2007年07M期
其他文献
对于在海洋石油工业中应用的涡街流量计，在理论分析的基础上，对于生产实践中积累的测量数据，进行了归纳研究。得出了一些初步的结论，以供后续工程设计和实际应用参考。
英语中，有些句子从结构和形式上来看很相似，但在意义和用法上却有很大差别，使用时容易出错。现结合各地中考试题，将易混易错的句式、句型考点剖析如下：
英语中，有些句子从结构和形式上来看很相似，但在意义和用法上却差别很大，使用时容易出错。现结合各地中考试题，将易混易错的句式、句型考点剖析如下：
我国是一个自然资源人均占有量极低、环境容量不容乐观的发展中大国，实现全面建设小康社会的目标和满足这一目标要求的自然资源储备的矛盾十分突出，要实现人与自然的和谐发展，必
马年伊始，在一次农机行业论坛上，农机行业有识之士、中国农机工业协会名誉会长高元恩先生提醒，中国的农机工业不可陷入类似巴西的结局--农机工业被外资控制，农机市场由外资品牌唱
11月5-9日,由中国科技部、农业部、国家外国专家局和陕西省人民政府共同主办的第二十二届中国杨凌农业高新科技成果博览会（简称＂杨凌农高会＂）在陕西杨凌国际会展中心隆重举行。约