切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《夜雨寄北》及其英译文的经验功能分析及其形式对等度的比较
《夜雨寄北》及其英译文的经验功能分析及其形式对等度的比较
来源 :双语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sbau_1019
【摘 要】
:
纯理功能分析为古诗词译文的比较与鉴赏提供了较为客观合理的途径。本文通过对《夜雨寄北》的经验功能分析,初步验证了这种方法在鉴别和比较若干版本的古诗英译文的形式对等度
【作 者】
:
区蕴珊
【机 构】
:
广州航海高等专科学校
【出 处】
:
双语学习
【发表日期】
:
2007年07M期
【关键词】
:
夜雨寄北
经验功能
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纯理功能分析为古诗词译文的比较与鉴赏提供了较为客观合理的途径。本文通过对《夜雨寄北》的经验功能分析,初步验证了这种方法在鉴别和比较若干版本的古诗英译文的形式对等度上具有可操作性。
其他文献
地源热泵系统地源井回填料的热导研究
通过对地源热泵系统中的地源井中的介绍,列举出了四种回填料的性能特点,并进行比较分析,指出回填料之间配比组合达到更大的热传递.
期刊
地源热泵
回填料
涡街流量计在海洋石油平台应用初探
对于在海洋石油工业中应用的涡街流量计,在理论分析的基础上,对于生产实践中积累的测量数据,进行了归纳研究。得出了一些初步的结论,以供后续工程设计和实际应用参考。
期刊
涡街流量计
海洋油气生产
实验评测
探索
Vortex flowmeter offshore oil engineering experimental eval
清水砼筒壁施工实例
清水砼筒壁采用倒模方法施工,施工简便,能保证工程质量,工具设备客易解决,周转使用灵活.本文对此进行了论述.
期刊
工程概况
工程特点
方案选择
中考英语易混易错点归纳(2)
英语中,有些句子从结构和形式上来看很相似,但在意义和用法上却有很大差别,使用时容易出错。现结合各地中考试题,将易混易错的句式、句型考点剖析如下:
期刊
中考英语
易错点
归纳
中考试题
句式
考点
句型
抓图好帮手
这是一款专业级屏幕捕捉软件,能够让您得心应手地捕捉到需要的屏幕截图。
期刊
屏幕捕捉软件
抓图
屏幕截图
专业级
中考英语易混易错点归纳(1)
英语中,有些句子从结构和形式上来看很相似,但在意义和用法上却差别很大,使用时容易出错。现结合各地中考试题,将易混易错的句式、句型考点剖析如下:
期刊
中考英语
易错点
归纳
中考试题
句式
考点
句型
对发展我国循环经济的思考
我国是一个自然资源人均占有量极低、环境容量不容乐观的发展中大国,实现全面建设小康社会的目标和满足这一目标要求的自然资源储备的矛盾十分突出,要实现人与自然的和谐发展,必
期刊
循环经济
全面建设小康社会
国家竞争力
经济增长方式
自然资源
环境容量
人均占有量
发展中大国
资源储备
和谐发展
中国农机工业的“拉美化”之忧
马年伊始,在一次农机行业论坛上,农机行业有识之士、中国农机工业协会名誉会长高元恩先生提醒,中国的农机工业不可陷入类似巴西的结局--农机工业被外资控制,农机市场由外资品牌唱
期刊
农机工业协会
中国
拉美化
行业论坛
农机行业
名誉会长
外资控制
外资品牌
约翰迪尔亮相陕西杨凌农高会
11月5-9日,由中国科技部、农业部、国家外国专家局和陕西省人民政府共同主办的第二十二届中国杨凌农业高新科技成果博览会(简称"杨凌农高会")在陕西杨凌国际会展中心隆重举行。约
期刊
约翰迪尔
农高会
国家外国专家局
高新科技成果
展位面积
农机企业
陕西省人民政府
陕西杨凌
陕西地区
主力机型
浅析正当防卫
正当防卫制度是为了维护合法权益,制止犯罪而设定的,这一制度使公民懂得正当防卫乃是法律赋予自己的一项重要权利,是鼓励和保障公民同违法犯罪行为作斗争的重要手段,对于保障国家
期刊
立法取向
意义
正当防卫
条件
特殊防卫
与本文相关的学术论文