论文部分内容阅读
《中国民兵》协助我完成一起维权任务的事,令我终身难忘。2004年春,北京军区某部保卫科王干事来到我部处理一起维权纠纷。政委卫清涛指示我协助处理这事。原来,该部李连长家养了只狗,狗圈养,邻居小孩私自到其家用树枝打狗取乐时被狗咬伤,仅住院费就用了2000多元。邻居起诉李连长家,要求赔偿一笔大数目款。正执行任务的李连长接妻子电话后焦急万分,部队立即派人来临朐协商解决此事。我了解大概情况后,想起2004年《中国民兵》第2期《法制在线》刊登过一篇“狗伤人谁负责”的文章,情况
The “Chinese militiamen” helped me to complete the task of safeguarding the rights together and made me unforgettable for life. In the spring of 2004, Wang Deguang, a security department of the Beijing Military Region, came to our ministry to handle a dispute over rights protection. Wei Qingtao political commissar instructed me to help deal with this matter. It turned out that the Ministry of Li Lianchang domesticated only dogs, dog captives, neighbors children privately to their home dog barking dogs happy bitten when the hospitalization costs spent more than 2000 yuan. Neighbor sued Lee Chang-long, claiming a large sum of money. Commander Lee, who was carrying out his mission, was in a hurry after receiving a telephone call from his wife. The army immediately sent people to the consultative forum to resolve the issue. I know about the situation, think of the 2004 “Chinese militia” No. 2 “legal online” published an article “dog hurt who is responsible for” the article, the situation