论文部分内容阅读
著名经济学家樊钢在答记者问时说:在中国现阶段的发展过程中,不平等因素在加剧,收入差距在拉大,而且短期内看不到收入差距缩小的趋势。根据我们的统计,基尼系数是O.44,有一些研究小组的数据超过O.5,我国已经是世界上社会收入差距最大的国家之一。虽然没有拉美国家高,但已经是非常高了。怎么解决不平等的差距?现在一个大的趋势是越来越多的呼声要求政府做事情,要求政府提供这个那个保障,给这个那个钱,转移这个那个支付。
In answering a reporter’s question, famous economist Fan Gang said: In the course of China’s current development, the inequality is aggravating and the income gap is widening. In the short term, the trend of narrowing the income gap can not be seen. According to our statistics, the Gini coefficient is O.44, and some of the research groups have data over O.5. China is already one of the countries with the largest social income disparity in the world. Although not high Latin American countries, but it is already very high. How to solve the inequality gap? A big trend now is that more and more voices are asking the government to do things, asking the government to provide that guarantee, giving this money, and transferring that payment.