积极型汉英学习词典中呼语语用信息收录调查及编纂建议

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guaiguaikeleo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用信息和语法信息与语义信息一样,在学习词典中有着同样重要的地位。呼语的语用信息更是学习词典应收录的重要信息。本文就15个汉语常用呼语的语用信息收录情况,对五本积极型汉英学习词典进行调查,并在调查结论分析的基础上,提出编纂建议。
其他文献
《庐山恋》之于庐山,《芙蓉镇》之于湘西王村,《唐山大地震》之于唐山,《罗马假日》之于罗马……城市元素经过电影的艺术包装,不仅能创造出令人艳羡的城市旅游市场效应,在某
介绍了英国、法国、比利时、荷兰、德国、瑞士、丹麦、挪威、欧洲八国的林业税费政策、林业税,并做了比较。
在古汉语中,“党”有不鲜明之意。故先师孔子日:“君子矜而不争,群而不党。”古有孔夫子“君子不党”,而到了政党遍起的民国年间,亦有两位军人坚持着“军人不党”的原则。
大多数气候模型投射一在全球温暖的情形下面变弱 theWalker 循环。它被说服,基于一项全球平均潮湿预算,那这变弱能与潮湿增加的相比被归因于降雨增加的更慢的率,它在上升导致减
针对近几年来我国有的地方提出“拍卖荒山”、“拍卖山平塘”等问题,从分析荒山、拍卖、租凭等概念的内涵和本质区别着手,深刻阐述了我国荒山资源开发面临的形势和问题,进一步提
台湾金门教育以统一整合学科教学取代分科教学,以学科纸笔测试为学生学习成果主要依据;学校与教学自主权大,教师事业发展得到重视;学生发展全面。当地注重环保意识教育的渗透。
任何语言文字不仅仅是一个个饱含信息的符号,更是一个个有温度的精灵。诵读需要技巧性处理,把自己整颗心、整个思想融入到每个字、每个词中,而课堂是学生与文本,文本与灵魂的
世界年工业用材中的1/4-1/3用于制浆和造纸,一些国家把制浆和造纸工业作为本国的支柱工业来发展。为提高在世界市场上的竞争力,他们已致力于提高纸浆材树种的遗传传改良,以使木材培育与
在中国文化中,器物、事项背后的制度规则和价值变化是最耐人寻味的。譬如曾经是新石器时代氏族、部落联盟的邦国(酋长国)权威地位象征标志的玉钺,为什么失去它的象征地位,而被煮肉
农村薄弱学校的发展困难重重,学校应坚持关爱每一个学生,坚持对学生实施平等教育,注重学生的群体发展,正确引导并教育学生全面成才;切实为学生的全面成才排除障碍,减轻学生综