论文部分内容阅读
随着文化全球化的发展,我们又有了新的视角来审视翻译中的归化与异化研究。将文学翻译与比较文学联系起来研究具有特殊的时代意义,因为文学作品中所运用的归化与异化翻译策略与译文质量的高低直接影响到文学比较的可行性与有效性。当代学术研究的跨学科倾向也给翻译研究提供了新的视角。
比较文学视野下的归化与异化研究
【摘 要】
：
随着文化全球化的发展,我们又有了新的视角来审视翻译中的归化与异化研究。将文学翻译与比较文学联系起来研究具有特殊的时代意义,因为文学作品中所运用的归化与异化翻译策略
【机 构】
：
廊坊职业技术学院外语系
【出 处】
：
学术界
【发表日期】
：
2013年S1期
其他文献
1941年5月,日军大举侵犯我湖北襄樊以东地区。时任第五战区右翼兵团总司令、第三十三集团军总司令的张自忠将军,为保卫祖国,奋起抵抗,终因“弹尽力孤”,以身报国。1940年5月1
对50例尘肺患者进行了5年的葡萄糖酸锌治疗,并观察其与对照组自觉症状、体征、肺通气功能及X射线胸片的改变.结果表明,葡萄糖酸锌可减轻尘肺患者的自觉症状、体征,改善肺通气
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的：研究灵芝多糖锗对实验性肉瘤和腹腔巨噬细胞活性的影响。方法：利用接种肉瘤Ｓ１８０腹水型诱导的小鼠肿瘤模型，检测对Ｓ１８０肉瘤的抑制率；利用酸性磷酸测定法，检测对荷瘤小鼠腹腔巨噬细胞活
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对现有的医疗模式已无法满足人们需求的问题，提出一种基于物联网的家庭医疗监护系统的技术架构。设计了物联网家庭健康监护系统，并详细介绍可移动智能终端的硬、软件设计。实
本文认为，美国对外政策中的单边主义和多边主义，是两种不同的大战略理念。本文通过与多边主义进行比较，对美国单边主义的理念和行动进行了分析和界定，并从大战略的角度对美国单边
从现行部队向模块化部队过渡是美国陆军当前正在进行的一场自第二次世界大战以来编制体制上最重大的根本变革。本文介绍了美国陆军模块化部队的框架结构，详述了其4类标准机动
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield