论文部分内容阅读
近年来,苏联文艺界对于如何表现所谓“科技革命时代”问题颇多谈论。在苏美争霸愈演愈烈的情势下,苏修头目对他们“科技革命”的状况相当关注,并且一再指责文艺工作者在这方面表现不力。就电影领域而言,他们在1972年8月抛出的《关于进一步发展苏联电影的措施》的决议中,就着重提到苏联电影“没有很好地表现出党和人民为把科技革命的成就和社会主义制度优越性有机结合起来而作的斗争”。同年11月,《电影艺术》杂志刊登了《电影与科技革命》一文,根据决议精神,专门论述电影艺术应如何塑造在所谓“科技革命时代”中的现代人形象问题。1974年初,为了贯彻这个决议,《电影艺术》杂志围绕着导演问题,发起了延续一年之久的广泛讨论。该杂志编辑部文章也引用了决议中有关表现“科技革命”的那段引文,并将其视为苏联电影的“一项重大任务”。在许多讨论文章中也论述了与此相关的问题。
In recent years, the Soviet Union’s literary and art circles have talked a lot about how to represent the so-called “era of scientific and technological revolution.” With the intensifying Soviet-American rivalry, the Soviet revisionists are very concerned about their “technological revolution” situation and have repeatedly accused literary and art workers of underperforming in this respect. In the field of film, in their resolution on measures to further develop Soviet cinema, which was thrown out in August 1972, they emphasized that Soviet films “do not show well the achievements made by the party and the people in the revolution in science and technology And the superiority of the socialist system organically combined struggle. ” In November of the same year, Film Art published a film entitled “Revolution in Film and Science and Technology”. According to the resolution, it elaborated on how film art should shape the image of the modern people in the so-called “era of technological revolution.” In early 1974, in order to implement the resolution, “Film Art” magazine around the director’s issue, launched a year-long extensive discussion. The magazine’s editorial article also cites the passage in the resolution on the expression “technological revolution” and views it as “a major task” of Soviet cinema. The issues related to this are also discussed in many discussion articles.