论文部分内容阅读
8月26日,全国社区建设工作会议在吉林省长春市召开。各省、自治区、直辖市民政厅(局)以及计划单列市、新疆生产建设兵团民政局,各省(区)省会城市民政局负责同志共130多人参加了会议。中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉对全国社区建设工作作出重要批示。民政部部长李学举在会议闭幕式上发表了《建设和谐社区,为构建和谐社会奠定基础》的重要讲话。以中办发[2000]23号文件为标志,社区建设已经走过了5年的历程。社区建设在健全基层组织,完善居民自治,构筑新的社区管理体制;转变政府职能,理顺组织关系,形成新的工作运行机制;拓展服务功能,构筑以社会互助为基础的社区服务体系;优化队伍结构,提高整体素质,建立一支中国特色的社区工作者队伍等四个方面取得了显著的成绩。会上吉林、北京、上海、天津、广西以及武汉、深圳、青岛、杭州、沈阳、南京、石家庄、浏阳等地12个单位的代表先后作了经验交流。此次会议标志着全国大规模和谐社区建设正式拉开序幕。
August 26, the national community construction work conference held in Changchun City, Jilin Province. More than 130 responsible comrades from provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, as well as the cities separately listed on the state plan, the Civil Affairs Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps, and the provincial (district) provincial cities and civil affairs commissions attended the meeting. Hui Liangyu, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, made an important directive on the work of building the national community. Minister of Civil Affairs Li Xueju delivered an important speech on “Building a Harmonious Community and Laying a Foundation for Building a Harmonious Society” at the closing ceremony. To the Office of the [2000] No. 23 document as a symbol of community construction has gone through a five-year history. Community construction In improving grassroots organizations, improving residents’ self-government and building a new community management system; changing government functions, streamlining organizational relations and forming new working mechanisms; developing service functions and building a community service system based on mutual assistance with society; optimizing Team structure, improving the overall quality and establishing a team of community workers with Chinese characteristics have made remarkable achievements in four aspects. At the meeting, 12 representatives from Jilin, Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangxi and Wuhan, Shenzhen, Qingdao, Hangzhou, Shenyang, Nanjing, Shijiazhuang and Liuyang exchanged views successively. The meeting marked the official launch of the nationwide large-scale harmonious community building.