论文部分内容阅读
监察委员会跟中央纪委合署办公,行使的是党和国家自我监督的职责,履行监督、调查和处置的职权。监察部副部长肖培近日表示,监察委员会将对六大类人员进行监督,他们分别是:★国家公务员法所规定的国家公职人员,包括中国共产党机关、人大机关、行政机关、审判机关、检察机关、民主党派机关、工商联机关的公务员以及参照公务员管理的人员;
The inspection commission and the Central Commission for Discipline Inspection work together to exercise the duties of self-supervision by the party and the state, and perform the functions of supervision, investigation and disposal. Xiao Pei, deputy minister of the Ministry of Supervision, said recently that the commission will supervise six categories of personnel: the national public officials stipulated in the Civil Service Law of the People’s Republic of China, including the Communist Party of China, the NPC, the executive, the judicial authorities, the prosecutors Government agencies, democratic parties, civil servants of the industrial and commercial authorities and those who refer to the management of civil servants;